jishiha 曰く、

ベイズ推定を利用したメールフィルター POPFile を使うと、楽にスパムメールをフィルタリングできる。

1日に受け取るスパムメールの数にもよるが、数日間、トレーニングと呼ばれるメールの分類を教え込む作業を行うと、あとはかなり高い精度で自動的にメールの振り分け作業をこなしてくれるようになる。

POPFile は GPL ライセンスに基づいたオープンソースソフトウェア、インストールは簡単で、例えば分類ルールの作成といった面倒な設定は必要ない。日本語マニュアルが用意されており、日本語化パッチをあてることにより、ユーザーインターフェースの日本語化、日本語メールの分類にも対応している。