make-wisteriaのコメント: Re:「藤」問題 (スコア 1) 4
大変遅くなってしまい申し訳御座いません。
雑誌『戸籍』は今すぐには見られない為、残念ながら確認出来ておりませんが、実情といい雑誌『戸籍』の件といい、ご教示誠に有難う御座います。
確かに康煕字典体や活字と手書きの差を考えると、これ全てに付き合うというのは大変な事ではあるものの、木勝で一文字のヌデという字など、ナナメの舟月・右上がハ(橳ともツキは異なる)とする手書きでは有り得ない字体に電算化時に変更するという広報も見たことがあります。
届出の書類に書かれるのは人間の手書きであるという事を考えると、これまた難しいところです。(担当者が手書きと活字の違いを理解していないと受理されない事も?)
人間がパソコンに合わせるというのは宜しくなく、やはりパソコンが人間に合わせるべきだと思うのです。パソコンに合わせるなど、もはや本末顚倒です。機械側が対応出来ないのであれば、早まって戸籍の電算化をせずに手書きで管理していれば良かったのにと思ってしまいます。
雑誌『戸籍』は今すぐには見られない為、残念ながら確認出来ておりませんが、実情といい雑誌『戸籍』の件といい、ご教示誠に有難う御座います。
確かに康煕字典体や活字と手書きの差を考えると、これ全てに付き合うというのは大変な事ではあるものの、木勝で一文字のヌデという字など、ナナメの舟月・右上がハ(橳ともツキは異なる)とする手書きでは有り得ない字体に電算化時に変更するという広報も見たことがあります。
届出の書類に書かれるのは人間の手書きであるという事を考えると、これまた難しいところです。(担当者が手書きと活字の違いを理解していないと受理されない事も?)
人間がパソコンに合わせるというのは宜しくなく、やはりパソコンが人間に合わせるべきだと思うのです。パソコンに合わせるなど、もはや本末顚倒です。機械側が対応出来ないのであれば、早まって戸籍の電算化をせずに手書きで管理していれば良かったのにと思ってしまいます。