「ソフトバンクモバイル、たった1日で料金プランを改定」記事へのコメント

部門名はそれでいい？

[Tsukitomo (22680)]

> 朝三暮四部門より

寡聞にして「朝三暮四」という言葉は知らなかったのですが、
目先の違いにとらわれて、全体のことに気づかないことや、知恵のある人が、知恵のない人をまるめこむこと [thinkquest.jp]という意味だそうです。

この場合、むしろ朝令暮改 [goo.ne.jp]なんではないでしょうか。

# その間違いじゃないの、とは気づいたけど、朝三暮四については知らなかったので、少しは勉強になりましたけど。

--
Your 金銭的 potential. Our passion - Micro$oft

Tsukitomo（月友）

Re:部門名はそれでいい？

[digoh (17917)]

ソフトバンクの所業は「朝令暮改」だけれど、
それに”引っかかる”未来のユーザーをハタから観ていると「朝三暮四」だなぁ、という皮肉なのかもだ。

……そもそもどの会社も「朝三暮四」を狙ってるんじゃないのか、ってのは別の話でよろしく。

Re:部門名はそれでいい？

[Anonymous Coward]

FYI: 朝令暮改＆朝三暮四 [srad.jp]

# 蛇足ながら、中学レベルの四字熟語なので知らないとちょっと恥ずかしいぞ
# 皆知らないだろうと思って解説しちゃったりするのはもっと恥ずかしいぞ