「冥王星="降格させる"がアメリカの流行語大賞に」記事へのコメント

名詞の動詞化？

[Anonymous Coward]

「江川った」と言う単語が脳内をよぎった。

Re:名詞の動詞化？

[Anonymous Coward]

> 「江川った」と言う単語が脳内をよぎった。

「エガワる」だったような？

＃ 去年の日本だと「ホリエる」かな？

Re:名詞の動詞化？

[Anonymous Coward]

「～する」や「～化」くらいならともかく、
日本だと動詞化することは少ないようですね。

- ヤシガニ化／キャベツ／ムサシになる。
- 全力でオレンジ。

Re:名詞の動詞化？

[Anonymous Coward]

普通の名詞や形容動詞を何でもかんでも「～る」で動詞化させるのは
むしろ近年の日本に氾濫しているとすら思ってしまう今日このごろ。

参考：ググる、オケる、コピる [geocities.jp]

Re:名詞の動詞化？

[Anonymous Coward]

カラオケをオケと略すのはひどいよなぁ。

Re:名詞の動詞化？

[Anonymous Coward]

>むしろ近年の日本に

「サボる」が独語由来って知ってます？

Re:名詞の動詞化？

[njt (4968)]

「サボタージュ」という読みはフランス語だと思うのだけれど、そのさらに元がドイツ語ってこと？

Re:名詞の動詞化？

[Anonymous Coward]

>「サボる」が独語由来って知ってます？
サボはともかく、「る」は日本語だと思いますよ。

Re:名詞の動詞化？

[Anonymous Coward]

「由来」って言葉の意味わかってるか。

Re:名詞の動詞化？

[Anonymous Coward]

わかってますよ。
sabotage（仏）＋る（日）が独逸で融合して、日本に逆輸入されたってことですよね？

Re:名詞の動詞化？

[Anonymous Coward]

忘れちゃいけない、「あびる」

Re:名詞の動詞化？

[deleted user (29334)]

これは「あびる」ほど話題になっていませんが、「ベキる」もあります。

＃「へきる」は違います。

--
=-=-= The Inelegance（無粋な人） =-=-=