「通じないIT用語、どう言い換える？」記事へのコメント

読み方が違ってIT関係者でも通じない

[array (25012)]

SCSIは「すかじー」で通じなかった。
ATAPI「あたぴ」で通じなかった。
Serial ATAは「しりあるあた」で通じなかった。
Charは「ちゃー」で通じなかった。
FAQって「ふぁく」っていったらいやな顔された。

Re:

[NyoroNyoro (20595)]

スフィーナ [itmedia.co.jp]のビデオカードください。

================
超高校級社会人
================

Re:読み方が違ってIT関係者でも通じない

[kaguyaboshi (31023)]

PCを自分で組むようになって10年くらいになりますが、ASUSTeKが「アスーステック」だと知ったのはここ1～2年くらいの間だったりします。
＃それまでは「えーさすてっく」だと思ってた。

Re:読み方が違ってIT関係者でも通じない

[jeenaandow (30844)]

だって、ASUSは“あさす”ですもんね。

Re:読み方が違ってIT関係者でも通じない

[mitil (29556)]

AOPEN は「あおぺん」といってる人が居ました。

ヘボン式羅馬字綴りなら、確かに。

Re:

[Anonymous Coward]

>ASUSTeKが「アスーステック」だと知ったのはここ1～2年くらいの間だったりします

その読み方で統一されたのって日本法人か本社かが明言してからだから、ほんの数年前だった記憶がします。
＃それまでは「エイサス」だろうが「アスーステック」だろうがどっちでもいいよってスタンスだった気が。

Re:読み方が違ってIT関係者でも通じない

[MISSION (13232)]

　台湾では連中、自社の名前を「おうさすてっく」と発音してました。(少なくともそう聞こえた)
　十年ぐらい前のCOMPTEX TAIPEIにて。

--
ここは自由の殿堂だ。床につばを吐こうが猫を海賊呼ばわりしようが自由だ。- A.バートラム・チャンドラー 銀河辺境シリーズより

Re:

[Anonymous Coward]

それは違う読み方をする人が多いのでどっちでもいいということになってる。

Re:

[Anonymous Coward]

エーサスって呼んでます。