「MSやApple、Googleがアイコンに関するソフトウェア特許を侵害したとして訴えられる」記事へのコメント

MSやAppleが、Googleを訴えた

[Anonymous Coward]

に見えた

Re:

[Anonymous Coward]

ヘッドラインを見た瞬間、誰が訴えたのかよく分からなくて悩んだのですが
(というか、今回の場合、記事まで見ないと分からなくて当然なのですが)
こういうタイトルの付け方はどうなんだろう？

「A、B と C」とすべき

[targz (14071)]

＞こういうタイトルの付け方はどうなんだろう？

3者が並列ならば「A、B と C が」と書くのが自然です。「AやB、C が」と書くのはちょっと変なので、読み間違えてもおかしくないと思います。もっといいのは、中黒を使って「A・B・C が....」と書いた方が読みやすくなると思います。

Re:「A、B と C」とすべき

[njt (4968)]

今は論文など英文直訳調の文章以外でも「A、B と C が」の方がふつうになってきてるかもね。
元々の日本語ではどちらかと言えば「AやB、C が」の方が多かったと思います。

Re:

[Anonymous Coward]

中点を使ってるとカタカナ表記の区切りが解りにくい