"Aoccdrnig to a rscheear at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht frist and lsat ltteer is at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by it slef but the wrod as a wlohe".
プログラム言語ありなの? (スコア:1)
プログラム言語ありなら White space language で終わるでしょ。
どう考えても。
※
Re: (スコア:4, 興味深い)
こんちには みさなん おんげき ですか？ わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？ ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく
Re: (スコア:2, 参考になる)
"Aoccdrnig to a rscheear at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht frist and lsat ltteer is at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by it slef but the wrod as a wlohe".
意訳:
いりぎす の けきゅんう にるよと ことば の じばゅんん を なべからてえも さしいょ と さいご だけ たしだく なんでれらいば もないんだく よし
1を聞いて0を知れ!
Re: (スコア:0)
日本語より不自然さを強く感じた。
その言語の使いこなし度に多少は影響あるのかな？
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:2, 参考になる)
もろにあると思う。
不慣れな言語は一字づつ追うけど、慣れてくるとはしょれる部分が分かってきて、
飛ばして読み始める、って特性を利用しているはずだから。