「日本で「洋ゲー」が流行らない理由を考察した海外記事が興味深い」記事へのコメント

逆に聞きたい。

[Anonymous Coward]

ゲームに限らず、海外で流行っているものが
日本でもそのままの形で流行っている例って、どれくらいあるの？
たぶん、数えるほどしかないと思うのだけど。

言語から美的感覚から味覚から、何から何まで違うのに、
同じものが流行ると考えるのは無理があるかと。

# でも萌えキャラにローカライズすれば、大抵のゲームは日本でも流行りそうだけどね……。

Re:

[Anonymous Coward]

アンミラはローカライズされたんだろうか。
まあ風前の灯だけどよ。

ありゃ，井村屋の戦略ミスだろ

[ma_kon2 (9679)]

十分過ぎるほどローカライズされていたと思うんだが，
「ファミレスに毛が生えたモノ」を忘れて
儲けに走りすぎた結果だからなあ。

にくまんあんまん

[Anonymous Coward]

ファミレスには毛が生えてなかとですか！
ちょっと行ってくるとです！