「ファンの熱意で指輪物語、二つの塔の日本語字幕担当が変更に」記事へのコメント

タイトル

[paranoiautopian (7851)]

いやぁ、素晴らしいなぁ。
しかしタイトルは変わらないのかな。
「ロード・オブ・ザ・リング」ってもうその時点で変だよ。

Re:タイトル

[nasb (3002)]

御意。いまさら手遅れだけど、やはり「指輪物語」にして欲しかった。
アルウェンが変なのも気になった。それらの方が私にとっては大事。