「ジャポニカ学習帳の表紙から昆虫が消えていた」記事へのコメント

すみずらい日本

[Anonymous Coward]

気持ち悪いものを気持ち悪いと思う自由もないのか...

Re:

[Anonymous Coward]

×　すみずらい
○　すみづらい

「～ずらい」はすごい気持ち悪い

Re:

[Anonymous Coward]

じしん（地震）とかは気持ち悪くないですか

Re:すみずらい日本

[taka2 (14791)]

現代仮名遣い　本文　第2（表記の慣習による特例） [bunka.go.jp]より

5　次のような語は,「ぢ」「づ」を用いて書く。
        (1)　同音の連呼によって生じた「ぢ」「づ」
(略)
        (2)　二語の連合によって生じた「ぢ」「づ」
(略)
なお,次のような語については,現代語の意識では一般に二語に分解しにくいもの等として,それぞれ｢じ｣｢ず｣を用いて書くことを本則とし,「せかいぢゅう」「いなづま」のように「ぢ」「づ」を用いて書くこともできるものとする。
例　せかいじゅう（世界中）
(略)
[注意] 次のような語の中の「じ」「ず」は,漢字の音読みでもともと濁っているものであって,上記(1) ,(2)のいずれにもあたらず,「じ」「ず」を用いて書く。
例　じめん（地面）　ぬのじ（布地）
　　ずが（図画）　りゃくず（略図）

というわけで、「地震」については、もともと地は「じ」と発音するのであり、「ち」と発音するものがなんらかの理由で濁ったわけではないので、「じ」という表記でいい、ということになります。