「本家インタビュー：SF作家ラリイ・ニーヴン」記事へのコメント

TANJ!

[Anonymous Coward]

こんなに未訳があったのか？

てっきりニーブンは引退したもんと思い込んじまったじゃねーか。やる気ねーのか、はやかわさんよぉ。そーげんさんよぉ。ああ？

Re:TANJ!

[Anonymous Coward]

売れないとわかっているものは訳せんでしょう。
実際、訳のあるものに比べるとかなり落ちるので
どうしても出版しようという気にもならないのかも
しれませんが。。。

# 個人的には大好きなので全作追いかけてるけど。

Re:TANJ!

[kicchy (4711)]

ニーブン物なら日本ではある程度売れるんじゃ・・・
と思うのはファン心理？

# やっぱファンなら原本読まなきゃダメですか？

Re:TANJ!

[snd (14690)]

魔法の国シリーズ(創元)も現在品切れだったような気がします。
既訳ものでも手に入りにくいですよねぇ。
『ガラスの短剣』なんかずっと探してるのになあ。。。

原本でも読みたいSF

[SteppingWind (2654)]

ニーブンじゃないけれどアンドレ・ノートンの「太陽の女王号」の続きが読みたいです(既刊7冊). 同じアンドレ・ノートンでもビーストマスターシリーズなら比較的入手が簡単なのですが, 「太陽の女王号」だと初版が1950年代なのでなかなか見つからなくて... 手持ちのハヤカワ文庫はゼロ・ストーン共々, 紙がボロボロになり始めているし...

Re:原本でも読みたいSF

[bochi-bochi (4490)]

私が探しているのは
矢野徹「折り紙宇宙船の伝説」です。
たまに神田で回ってみるのですが。

リバーワールドを全巻見つけたときは狂喜しました。

--
〜後悔先に立たず・後悔役に立たず・後悔後を絶たず〜

Re:原本でも読みたいSF

[numa (4467)]

ありましたねえ，松本零士の挿絵の付いたやつ。 新谷かおるの Queen 1313 の元ネタというか。アンドレ・ノートンだと，ウィッチ・ワールドとかも最近は見かけませんね。

昔のスペオペも全滅だし。たとえば:

• 銀河辺境シリーズ (A・B・チャンドラー)
• キャプテン・フューチャー・シリーズ (エドモンド・ハミルトン)
• ペルシダー・シリーズ，ターザン・シリーズ (E・R・バローズ)
• 銀河乞食軍団シリーズ (野田昌宏)
• スカイラーク・シリーズ (E・E・スミス)

とか。ハヤカワ文庫も，白背はほとんど見かけないし。 あるのは，火星シリーズの合本とレンズマンの新訳ぐらいかなあ。