アカウント名:
パスワード:
「やる+か」のそれぞれの語を「やっていただく+でしょうか」と尊敬語にしているだけなので、二重敬語ではなく連結敬語として許容される範囲。二重敬語の例を出すなら「やる」→「なさっていただく」とかじゃないかと。(正しくは「なさる」「やっていただく」のいずれか。)
枝葉だけど、訂正失礼。「やる」→「やっていただく」は尊敬語だけど、「か」→「でしょうか」は尊敬語ではなく丁寧語でしたね。
なるほど。
日本語得意じゃないので勉強になります。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
連結敬語 (スコア:2)
「やる+か」のそれぞれの語を「やっていただく+でしょうか」と尊敬語にしているだけなので、二重敬語ではなく連結敬語として許容される範囲。
二重敬語の例を出すなら「やる」→「なさっていただく」とかじゃないかと。(正しくは「なさる」「やっていただく」のいずれか。)
Re:連結敬語 (スコア:2)
枝葉だけど、訂正失礼。
「やる」→「やっていただく」は尊敬語だけど、「か」→「でしょうか」は尊敬語ではなく丁寧語でしたね。
Re:連結敬語 (スコア:2)
なるほど。
日本語得意じゃないので勉強になります。