原文では以下のようになっていました。
"Even my children are changing. They are fighting in the
playground, imitating techniques they see on World
Wrestling Federation. Some have already been injured,
as they do not understand that what they see is not real.
When I was growing up, WWF meant World Wide Fund for
Nature."
"私たちの子供達でさえ変わって行く。彼らは広場で闘って、
World Wrestling Federationの番組で観た技を真似している。
そのうち幾人かは、観ているものが架空のものだとは
理解していないようで、既に怪我をしてしまっている。
私が子供の頃は、WWFは世界自然保護基金を意味していた。"
真似されたくないもの (スコア:5, おもしろおかしい)
_.. ._._._ _... ._._._ ._. ._._._
物は試しだ。コメントのしきい値を2にしてごらん
原文によると (スコア:1)
マジ受けし真似して、怪我したりしてるそうですね・・。
あと、数年前まで、仏教的美徳の文化だった国の子供達が今や、
エミネムが好き！とか答えるようになっていて、少女の３分の１が、
自分がもっとアメリカ人っぽい、白い肌や金髪になりたいと願い、
米国的な異性交遊関を持つことに肯定的になったりという状況は、
かなり心配にさせてくれます。
私は、世界の辺境を旅するのが個人的に好きなのですが、
今やブータンに限らず、相当辺鄙な所に行っても（行くほど？）、
子供達がMTVやアメリカンスポーツ（NFL,MLB,NFL,NBA等）に
異様に詳しいのにちょっと辟易してます。
彼ら、英語わからなくても喜んで観てます。
アメリカンカルチャー恐るべしですね。
お前らもうちょっと、「ガンダム」とか「北斗の拳」とか観ろって。（違・・）
Re:原文によると (スコア:1)
日本の小学校でもよくあることですな。
>少女の３分の１が、自分がもっとアメリカ人っぽい、白い肌や金髪になりたいと願い、
>米国的な異性交遊関を持つことに肯定的になったりという状況
日本の女性も金髪にしたり、異性間交渉にかなり肯定的な状況ですな。
なんだ、ブータンも日本と変わらないですな。
>お前らもうちょっと、「ガンダム」とか「北斗の拳」とか観ろって。（違・・）
あ、ここは違いますね。
結論、みんな一緒だね。
Re:原文によると (スコア:1)
げげっ、類似点だけを抜き出して、
そのように結論付けされてしまうと、もはや、
反駁する意欲が消滅してしまう気が・・。
そもそも、事象の差異と類似性という、哲学的に非常にクリティカルな
問題に踏み込みそうな気がするので、議論はちょっと遠慮したいところ。
Re:原文によると (スコア:0)
>そのように結論付けされてしまうと、もはや、
>反駁する意欲が消滅してしまう気が・・。
少なくとも挙げられた点において
日本もブータンも大差ないというのは事実でし
Re:原文によると (スコア:1)
WWE(World Wrestling Entertainment) [wwe.com]の間違いですね。裁判沙汰が決着して以来、WWFっていうと、World Wide Fund for Nature [wwf.or.jp]でしょう。
Re:原文によると (スコア:1)
原文では以下のようになっていました。
"Even my children are changing. They are fighting in the
playground, imitating techniques they see on World
Wrestling Federation. Some have already been injured,
as they do not understand that what they see is not real.
When I was growing up, WWF meant World Wide Fund for
Nature."
"私たちの子供達でさえ変わって行く。彼らは広場で闘って、
World Wrestling Federationの番組で観た技を真似している。
そのうち幾人かは、観ているものが架空のものだとは
理解していないようで、既に怪我をしてしまっている。
私が子供の頃は、WWFは世界自然保護基金を意味していた。"
（この元記事が既に勘違い？）お粗末さまでした。
Re:原文によると (スコア:0, 余計なもの)
イギリス人も馬鹿だねー。
ブータン人なんか、寺とか家の壁に男性器とか女性器の壁画書いちゃって、
夜這いとかも当たり前で、14歳以上に処女はいないぜ！みたいな国ですけれどね。