アカウント名:
パスワード:
万、億、兆、京、垓...と単位の切れ目にカンマを入れるのは合理的。小数点はカンマかピリオドかって話もあるし、ローカライズできてもいい気がする。
どうしても世界標準に合わせたいなら、万という単位を廃止して1000×1000を億と定義する。まあ、無理だろうけどね。明治の初めに無理やりやっといてくれたらよかったのに。
合理性で言うなら、『日本語で読むときにわかりやすい』ことよりも、『コンマを入れる桁数が統一されていて誤解がない』の方が合理的だろうと思う。
なんせ、数字の桁間違いは、致命的なトラブルの原因になり得るので。
現状で使われてる言葉の意味を変えるのは無理なので、10の6乗や10の9乗に対応する単位を新設する方が妥当かもしれない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー
合理的 (スコア:0)
万、億、兆、京、垓...と単位の切れ目にカンマを入れるのは合理的。
小数点はカンマかピリオドかって話もあるし、ローカライズできてもいい気がする。
どうしても世界標準に合わせたいなら、万という単位を廃止して1000×1000を億と定義する。
まあ、無理だろうけどね。明治の初めに無理やりやっといてくれたらよかったのに。
Re:合理的 (スコア:1)
合理性で言うなら、
『日本語で読むときにわかりやすい』
ことよりも、
『コンマを入れる桁数が統一されていて誤解がない』
の方が合理的だろうと思う。
なんせ、数字の桁間違いは、致命的なトラブルの原因になり得るので。
現状で使われてる言葉の意味を変えるのは無理なので、
10の6乗や10の9乗に対応する単位を新設する方が妥当かもしれない。