アカウント名:
パスワード:
「『風と共に去りぬ』の中では、KKKに入ってる男性は、わざと、馬鹿として描かれてる」と云う解釈も有るそうなので、「通常の解説字幕」と「KKKは馬鹿と云う解釈に基く解説字幕」を選べるようにするのはどうだろうか??
どういうこと？
基本的に、あの話は「当時のアメリカ南部の価値観からすると『とんでもないクソ女』を主人公にして、その『とんでもないクソ女』の主人公を肯定的に描く」と云う作品なので、じゃあ、「当時のアメリカ南部の価値観からすると『とんでもないクソ女』」から見た「当時のアメリカ南部の価値観からすると『品行方正で立派な白人男性』」がどう描かれてるかと言えば……まぁ、概ね想像は付くかと……。
# 逆に言えば、「今の価値観で昔を裁くな」みたいな言説を「風と共に去りぬ」に適用すると、 # 「当時のアメリカ南部の価値観からすると、とんでもないビッチを主人公にしたドイヒ〜な話」なので # 色々とややこしい事に……。
詳しい事は、有料ですがこちら [stores.jp]とかが参考になるかと
小説の書き出しは
> Scarlett O'Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were.
ヴィヴィアン・リーにした時点でもうね
話に着眼を置くのもいいけど
ハティ・マクダニエル - Wikipedia [wikipedia.org]
黒人初のオスカーを受賞した彼女の功績も潰しちゃうのかねぇ
ふと、時代に合わせたリメイクって、実は大事なのかな、と
ハリソンフォード版の自然の呼び声もほどほどマイルドに変更されてましたね。本当はインディアンに殺されるはずだったのに。
あー。桃太郎のフェミニスト版てのがあって、女性は平和的に物事を解決しようとするので、桃子は鬼を説き伏せ、宝物を持ち主に返す話になりました。実にフェミらしい考え方だと思います。これがジェンダーフリー版だと、桃太郎と桃子の双子になります。結末は忘れました。
グリム童話だったかで、どんなに残虐であっても話の骨格を変えるということは、語り継がれてきた話の魅力を失う行為だ、と結論づけています。時代についていけないなら、廃れて語り継がれなくなるだけだと思うので、放置が良いと思ってます。
昔の人、小野妹子って男性名だけど、桃太郎のゲイ版だと桃太郎も桃子も男性になるのだろうか。桃太郎が桃から生まれてくるのは改変だという話なんで、今の桃太郎はポリティカルコレクトネス版になるのだろうか。
それでもグリム兄弟は話の骨格を変えてでも童話を残そうとしましたっていう落ち。
桃太郎は朝鮮半島へ鬼退治に行ったんでしょ?フェミやパヨクはそれが気に入らない
大和朝廷が温羅を滅ぼしたっていう原型部分は影しか残ってない。
サイボーグ００９みたいに？
ジェロニモがそのまま使えなくて、Gジュニアとかいうゴキブリの子供みたいな名前にされたんだっけ、005が。
あれ、かえって005への差別にならないか？と思ったのは俺だけかね。
008の顔が、典型的クロンボイメージ顔からハンサムになった件じゃない？（確か超銀河伝説以降）
自分はむしろ、その説明を聞いてはじめて原作などでの008の顔の口の周囲が単なる「口の周囲」じゃなく「唇」だと知って驚きました。
wikipediaによると005：平成版アニメのとき、アパッチ族の英雄の名なのにモヒカン族のヘアスタイルだから呼び名が変更された008：劇場版『超銀河伝説』制作の際、脚本協力のジェフ・シーガルから「アメリカ輸出の時に人種差別と取られる」とアドバイスされた。なので、人種差別がらみによる話なら008のほうですね
# というか、ジジイ=008ネタ オヤジ=005ネタ という構図になっていそうでワラタ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
ならいっそ…… (スコア:3)
「『風と共に去りぬ』の中では、KKKに入ってる男性は、わざと、馬鹿として描かれてる」と云う解釈も有るそうなので、「通常の解説字幕」と「KKKは馬鹿と云う解釈に基く解説字幕」を選べるようにするのはどうだろうか??
Re: (スコア:0)
どういうこと？
Re:ならいっそ…… (スコア:5, 参考になる)
基本的に、あの話は「当時のアメリカ南部の価値観からすると『とんでもないクソ女』を主人公にして、その『とんでもないクソ女』の主人公を肯定的に描く」と云う作品なので、じゃあ、「当時のアメリカ南部の価値観からすると『とんでもないクソ女』」から見た「当時のアメリカ南部の価値観からすると『品行方正で立派な白人男性』」がどう描かれてるかと言えば……まぁ、概ね想像は付くかと……。
# 逆に言えば、「今の価値観で昔を裁くな」みたいな言説を「風と共に去りぬ」に適用すると、
# 「当時のアメリカ南部の価値観からすると、とんでもないビッチを主人公にしたドイヒ〜な話」なので
# 色々とややこしい事に……。
詳しい事は、有料ですがこちら [stores.jp]とかが参考になるかと
Re: (スコア:0)
小説の書き出しは
> Scarlett O'Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were.
ヴィヴィアン・リーにした時点でもうね
Re: (スコア:0)
話に着眼を置くのもいいけど
ハティ・マクダニエル - Wikipedia [wikipedia.org]
黒人初のオスカーを受賞した彼女の功績も潰しちゃうのかねぇ
Re: (スコア:0)
ふと、時代に合わせたリメイクって、実は大事なのかな、と
Re: (スコア:0)
ハリソンフォード版の自然の呼び声もほどほどマイルドに変更されてましたね。
本当はインディアンに殺されるはずだったのに。
Re: (スコア:0)
あー。
桃太郎のフェミニスト版てのがあって、女性は平和的に物事を解決しようとするので、
桃子は鬼を説き伏せ、宝物を持ち主に返す話になりました。実にフェミらしい考え方だと思います。
これがジェンダーフリー版だと、桃太郎と桃子の双子になります。結末は忘れました。
グリム童話だったかで、どんなに残虐であっても話の骨格を変えるということは、語り継がれてきた話の魅力を失う行為だ、と結論づけています。
時代についていけないなら、廃れて語り継がれなくなるだけだと思うので、放置が良いと思ってます。
Re: (スコア:0)
昔の人、小野妹子って男性名だけど、桃太郎のゲイ版だと桃太郎も桃子も男性になるのだろうか。
桃太郎が桃から生まれてくるのは改変だという話なんで、今の桃太郎はポリティカルコレクトネス版になるのだろうか。
Re: (スコア:0)
それでもグリム兄弟は話の骨格を変えてでも童話を残そうとしましたっていう落ち。
Re: (スコア:0)
桃太郎は朝鮮半島へ鬼退治に行ったんでしょ?
フェミやパヨクはそれが気に入らない
Re: (スコア:0)
大和朝廷が温羅を滅ぼしたっていう原型部分は影しか残ってない。
Re: (スコア:0)
サイボーグ００９みたいに？
Re:ならいっそ…… (スコア:2)
ジェロニモがそのまま使えなくて、Gジュニアとかいうゴキブリの子供みたいな名前にされたんだっけ、005が。
あれ、かえって005への差別にならないか？と思ったのは俺だけかね。
Re: (スコア:0)
008の顔が、典型的クロンボイメージ顔からハンサムになった件じゃない？
（確か超銀河伝説以降）
自分はむしろ、その説明を聞いてはじめて原作などでの008の顔の口の周囲が
単なる「口の周囲」じゃなく「唇」だと知って驚きました。
Re: (スコア:0)
wikipediaによると
005：平成版アニメのとき、アパッチ族の英雄の名なのにモヒカン族のヘアスタイルだから呼び名が変更された
008：劇場版『超銀河伝説』制作の際、脚本協力のジェフ・シーガルから「アメリカ輸出の時に人種差別と取られる」とアドバイスされた。
なので、人種差別がらみによる話なら008のほうですね
# というか、ジジイ=008ネタ オヤジ=005ネタ という構図になっていそうでワラタ