アカウント名:
パスワード:
＃爺様から聞いた話。裏が取れていないためAC
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stableって古いって意味だっけ？ -- Debian初級
中国人を代弁して (スコア:1, すばらしい洞察)
国籍関係ないアルヨ。
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
（どうでもいいが、日本語喋る中国人は日本語＋語尾「アル」
で喋るって、何がルーツなんだろう？ゼンジー北京？）
アルとアルヨ、ついでにヨロシ (スコア:1)
>で喋るって、何がルーツなんだろう？ゼンジー北京？）
「あるよ」は判らんが、「ある」ならば大正13年に出版された宮沢賢治の「注文の多い料理店」に所蔵されている「山男の四月」 [kenji.ne.jp]に出てくるので、ゼンジー北京より前からあったみたいだ。
(ついでにこれには「よろし」も出てくる。どちらもこの物語から広まったのかどうかは不明だが)
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
～ある、って言う人は見たことありませんね。
ほんとに、何がルーツなんだろう?
Re:中国人を代弁して (スコア:1, 参考になる)
昔、日本へ移住する中国人達に配布された簡単な日本語教科書に、
文末がすべて「～である」で書かれていたんだってさ。
それでその時期には何でもかんでも「～である」で括る中国人がたくさん居たらしい。
Re:中国人を代弁して (スコア:1, 参考になる)
肯定文は最後に「ある」、否定文は「ない」とつけよ、と教えたんだそうです。その名残ではないかと。
＃爺様から聞いた話。裏が取れていないためAC
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
簡便法として『文末に「…である」を付けろ』
と叩き込んだと聞いた。
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
http://artifact-jp.com/mt/archives/200209/chinajapanese.html [artifact-jp.com]
・
・
・
アルヨ
Re:中国人を代弁して (スコア:1)
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
語尾に「ございます」をつければ丁寧になると
教わっちゃったガイド」ってのが出てきたの思い出しました。
「ワタシ、日本語の勉強してるでゴザイマス」。
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
>で喋るって、何がルーツなんだろう？ゼンジー北京？）
嵐山光三郎
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
0個存在する みたいなもんです！！
Re:中国人を代弁して (スコア:1, 興味深い)
みたいなものです
国際的には「ないある」と表現するのが正しいのです
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
ひょっとしたらゼンジー北京が中国人だと思ってる人もいるかもしれないので一応。
氏は「ワタシ中国は広島の生まれ。」ですよ。
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
> で喋るって、何がルーツなんだろう？ゼンジー北京？）
「のらくろ」だろうか？
日本人からの代弁 (スコア:0)
国籍関係ないよね？
ならネチネチとイチャモンつけるのはいい加減にやめなよ。
ODAさんざん恵んでもらっておいてみっともない。
Re:日本人からの代弁 (スコア:0)
別に中国だけにやってるわけでも無し。
"恵んでもらっておいて"なんて言い方そのものが、
嫌われる原因だと思うけどね。
Re:日本人からの代弁 (スコア:0)
じゃあ、やめましょうか？（ｗ
>別に中国だけにやってるわけでも無し。
だからといってあなたの国が日本からお金をもらってることにはかわりはないです。
それがイヤなら、今後の申し出は全て断って、借款分を早く返してください。
Re:日本人からの代弁 (スコア:0)
その国の弁護をするのは、その国の人間しかありえないっていう、
その発想をなんとかしろ。
それとも俺を非国民とでも呼びたいかね？
＃他国に対してのあまりに汚い罵りように、
＃眉をひそめる人って少数派なのかね。
Re:日本人からの代弁 (スコア:0)
反感を強める人って多数派なのね。
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
＃それ以外の用途で来る人が少なければ、「悪い人」率は必然的に上がるわな。
Re:中国人を代弁して (スコア:0)
現地の人より悪い人の率が高くなる