アカウント名:
パスワード:
日本のニュースでは「爆発」と伝えているけど、英語メディアはきちんと「爆縮」と伝えている。英語でいうと、爆発は「explosion」（メグミンの得意技！）で外部へ向かって破壊が進むのに対して、爆縮は「implosion」で、 内部へ向かって自壊する [dailymotion.com]。全然違う。
スラド民的には、『トップを狙え』最終話最終盤のバスターマシン3号を思い浮かべればよい。
この爆縮、擬音で表現するなら「グシャ」とか「グシュ」と潰れるわけだが、この嫌な音を米海軍は事故当初から検知していたことを『THE WALL STREET JOURNAL』が
日本のニュースでは「爆発」と伝えているけど、英語メディアはきちんと「爆縮」と伝えている。英語でいうと、爆発は「explosion」（メグミンの得意技！）で外部へ向かって破壊が進むのに対して、爆縮は「implosion」で、内部へ向かって自壊する [dailymotion.com]。全然違う。
日本語にするなら「圧壊」がわりと正確なんじゃないだろうか
JAMSTECのしんかい6500の圧壊テストの動画があった。「パーン」という音がこわいねhttps://www.youtube.com/watch?v=DlMjQaxb190 [youtube.com]
水陸両用MSにアッガイって名前つけた人、すげー嫌がらせだな
あのシリーズではそういうのだらけだよ。さすがにロリキャラにエル・ピー・プルはどうかと思ったけど。
初代ガンダムに出てきたの孤児3人組がカツとレツとキッカ。ジャブローで岩のフリしたアッガイの上を渡ったりしてた。Zガンダムに出てきた同ポジ2人組がシンタとクム。影薄い
ガンダムZZに出てきた、主人公側に寝返った敵のロリ強化人間が、エルピー・プルクローン兵士で、概ね敵サイドだったプルツーも居る。名前の由来は「L(レモン) ピープル」と言われてる。
ってことで、エルピープルはアッガイとは作品違うけど富野監督つながり
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い
「爆発」じゃなくて「爆縮」 (スコア:0)
日本のニュースでは「爆発」と伝えているけど、英語メディアはきちんと「爆縮」と伝えている。英語でいうと、爆発は「explosion」（メグミンの得意技！）で外部へ向かって破壊が進むのに対して、爆縮は「implosion」で、 内部へ向かって自壊する [dailymotion.com]。全然違う。
スラド民的には、『トップを狙え』最終話最終盤のバスターマシン3号を思い浮かべればよい。
この爆縮、擬音で表現するなら「グシャ」とか「グシュ」と潰れるわけだが、この嫌な音を米海軍は事故当初から検知していたことを『THE WALL STREET JOURNAL』が
Re: (スコア:4, 参考になる)
日本のニュースでは「爆発」と伝えているけど、英語メディアはきちんと「爆縮」と伝えている。英語でいうと、爆発は「explosion」（メグミンの得意技！）で外部へ向かって破壊が進むのに対して、爆縮は「implosion」で、内部へ向かって自壊する [dailymotion.com]。全然違う。
日本語にするなら「圧壊」がわりと正確なんじゃないだろうか
JAMSTECのしんかい6500の圧壊テストの動画があった。「パーン」という音がこわいね
https://www.youtube.com/watch?v=DlMjQaxb190 [youtube.com]
Re: (スコア:0)
水陸両用MSにアッガイって名前つけた人、すげー嫌がらせだな
Re: (スコア:0)
あのシリーズではそういうのだらけだよ。
さすがにロリキャラにエル・ピー・プルはどうかと思ったけど。
Re: (スコア:0)
Re:「爆発」じゃなくて「爆縮」 (スコア:1)
初代ガンダムに出てきたの孤児3人組がカツとレツとキッカ。ジャブローで岩のフリしたアッガイの上を渡ったりしてた。
Zガンダムに出てきた同ポジ2人組がシンタとクム。影薄い
ガンダムZZに出てきた、主人公側に寝返った敵のロリ強化人間が、エルピー・プル
クローン兵士で、概ね敵サイドだったプルツーも居る。
名前の由来は「L(レモン) ピープル」と言われてる。
ってことで、エルピープルはアッガイとは作品違うけど富野監督つながり