「ファイアウォールを攻撃しディスクを破壊するWittyワーム」記事へのコメント

スマイリー

[Ypacarai (20383)]

ここ3年くらい、日本式スマイリーは日本人の専売特許じゃなくなっているけど。韓国人とかだけでなく米国人とかも使うから。

Re:スマイリー

[n68 (18156)]

昔はともかく、今は「^^」やその変形は日本よりも台湾、中国、韓国、タイ等のイメージを強く感じるのは私だけですか。

# よくネトゲとかで見かけたのですが。

Re:スマイリー

[Anonymous Coward]

東洋人は目で笑う、欧米人は口で笑うのだそうで。

日本には、相手の目を見て話さないと失礼、みたいな風習？があるが、
欧米では、発音の区別のしにくい言語を使っていることから、
相手の口元を見て会話するのが普通らしい。

目にアクセントを置く顔文字にアジア臭を感じるのはその辺かも。

Re:スマイリー

[Ypacarai (20383)]

ですね、外国人と一緒に遊ぶことの多い人にとっては。
自分は、韓国人だったかも知れないが北米のゲーム鯖の常連で日本人でない人がひげを付けた猫の顔文字を使うのを5年くらい前から見ました。2年くらい前からはアメリカ人の筈だと思う人が(^_^)を使うのをよく見ます。

Re:スマイリー

[Anonymous Coward]

> # よくネトゲとかで見かけたのですが。
(^ゝД*) [google.co.jp]

Re:スマイリー

[Anonymous Coward]

＞(^ゝД*)
それって某ラグ○ロクですね～
ヒャ○クタンだっけ・・・。

Re:スマイリー

[Anonymous Coward]

”よりも”と感じる理由を聞きたいですね。
まさか日本ではдが入ってる顔文字が主流になったと思ってるのでは・・

少なくとも中国語圏では:-)と^^が半々ぐらいだから日本より、てことは無いと思う
＃通りすがりの外人なのでAC

Re:スマイリー

[n225 (16459)]

日本で"Д"が主流かどうかは別にして、テキトーにネトゲにログインすれば分かるかと。
slashdotやUnix, Linux関連のサイト、技術系メーリングリスト以外のコミュニティでは、^^とか:-)は外国人に見える事が多いと思います。(私だけ？)

# 一昔前まで個人的には"Д"な顔文字は2ch用だと思ってたので、一般人(?)が使ってるのを見てショックでした。

Re:スマイリー

[Anonymous Coward]

ん～。ネトゲでも^^とか^^;とかは普通に日本人に使われてると思うが。2ch チックな顔文字も普通に使われてるが、打ち込みが面倒とかそういう理由で^^とかみたいなのを使う人も多いぞ。まぁ、ガイジンさんも^^とか使ったりするけどな。

さすがに昔に標準的だった(^.^)とか(^_^)みたいなのを今時見かける事はほとんど無いな・・・。