アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
デフォルト→初期設定? (スコア:1)
これでは元々の省略時の値という意味が消滅してしまいますね。
既に辞書にも載っている程度に日本語としては初期設定という
用法が根付いてしまっているということはありますけれども。
これではイニシャルとデフォルトをどう区別するのでしょうか。
Re:デフォルト→初期設定? (スコア:1)
省略時の…という感覚はないなぁ。
「設定を省略したらデフォルト設定が有効になる。」なんて言ったりするし。
人や場面によって微妙に違うのかな。
デフォルトにはあと「欠場」なんて意味もある。
テニスの試合とかで欠場するとよく、「あいつデフォった!」とか言います。
スコアもDEFとか書かれる。
これは英語としても正しい意味でしょうね。
あ、でもデフォルトとは決して言わないな。デフォって言ってる。
中間発表のdefault→
Re:デフォルト→初期設定? (スコア:1)
>デフォルト設定とも言ったり。
>省略時の…という感覚はないなぁ。
>「設定を省略したらデフォルト設定が有効になる。」
>なんて言ったりするし。
>人や場面によって微妙に違うのかな。
デフォルトというのは、
「緊張感がなく、気を抜いてボーっとしている状態」
というニュアンスを持っているそうです。
機械の場合、
あれこれ設定や調整がされていない状態→初期状態
ということで「デフォルト値」とか「デフォルト設定」と
呼ぶようになったということでしょう。
人間の場合、お酒が入るとデフォルト状態に戻る、
という方が多いみたいですね。
# メモリ内容まで揮発させてしまう人も・・・
ちなみに、金井哲夫さんの著書
「パソコン会話入門」では、本来の意味を踏まえ、
「ふにゃ値」「ダレ値」「やる気なし設定」
とかいう超意訳がされていました。
# スッピン状態とか、本能設定とか・・・