「Thunderbird 1.0 日本語版、バグ発覚で配布を一時停止」記事へのコメント

これって

[sync.neo (16796)]

配布中止するほどのバグなんだろうか?
というのは、普通のオープンソース系のプロジェクトなら、
「こういうバグがあるから気を付けて使ってね、
    他にバグを見つけたら報告よろしく!」
ってことで十分じゃないのかな? 特にセキュリティを脅かす
わけじゃないし。

どうも mozilla japan になっ

Re:これって

[Technical Type (3408)]

まあ、「機能せず」バグだし、それに、すぐ直せるから、リリースし直してちゃんとしたいというのもあっぱれな心意気かと。

# HTML メールなんか上級者は誰もつかわないから、RC でチェック漏れが出たのかな (^^)

Re:これって

[fix (20730)]

>HTMLメールなんか上級者は誰もつかわないから、RC でチェック漏れが出たのかな (^^)

そのようですね。ローカライズ関係者が誰も使わない機能だからだったようで。しかし、ローカライズって言語置き換え程度のものだと思ってたのでこんな風に影響が出るとは思っても見なかった。

HTMLメールを使わないのが上級者かどうかは知りませんが、メール本文の中に画像挿入はあまりやってるもの見ないですね。自分のまわりではそういったものは添付で済ますのが普通です。大事なところに赤フォントでマークアップしたり出来るのが便利なのでHTMLメールは結構使えるとおもうのですが。

Re:これって

[Anonymous Coward]

>ローカライズって言語置き換え程度のものだと思ってたのでこんな風に影響が出るとは思っても見なかった。

甘いですね。
多バイトな文字列を考慮しないで1バイト単位で処理するなんていう、1バイト文字列しか考えないコーディングをやられたら駄目です。
そして、洋物ソフトにはよくある話です。

適当に書くと

for(;buf[i]='\0';i++){
  if(buf[i])=='\\'){
    buf[i]='_';
  }
}

みたいな感じなコードが紛れ込むとShiftJISな日本語文字列は壊れます。

Re:これって

[aurora (5149)]

いや，ちょっと適当すぎでは．．．

for (; buf[i] != '\0'; i++) {   /* '=' だとループに入らない */
    if (buf[i] == '\\') {       /* ')' が多い */
        buf[i] = '_';
    }
}

Re:これって

[Anonymous Coward]

ローカライズのテストでは工程表とかチェックリストの類すら
ないんですか。
これはもっとすごいバグが沢山あっても不思議じゃないですね。