アカウント名:
パスワード:
この件に関しては、中国側には全く責任なし、というか、中国人開発者も全く関係ない言語の開発させられていい迷惑というか、気の毒というか。
つか、犯人はアメリカ本社の経営陣だよね。日本支社も中国支社も蚊帳の外。
結局、あいつら、アルファベット言語以外に全く無関心で、「どうせ同じ漢字使ってるんだから開発は一緒でいいんじゃね？ だったら市場規模のでかい中国で開発した方が効率が上がってコスト削減。出世早くなりそ。うはwwwオレ頭いいわwww」って経過が見え見え。
グローバル化の弊害、文化の淘汰ってまさにこれだよね。
#とはいえ、そのMS IMEですらLinuxのおぷそなFEPよかマシだと思う。問題は深刻だよ。
…CJKで共通することなんてほとんど無い。日本語では連文節変換とか予測入力とか特殊な入力方法をする。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン
この記事は中国批判禁止。理由は単純。だって犯人は。 (スコア:5, 興味深い)
この件に関しては、中国側には全く責任なし、というか、中国人開発者も全く関係ない言語の開発させられていい迷惑というか、気の毒というか。
つか、犯人はアメリカ本社の経営陣だよね。日本支社も中国支社も蚊帳の外。
結局、あいつら、アルファベット言語以外に全く無関心で、「どうせ同じ漢字使ってるんだから開発は一緒でいいんじゃね？ だったら市場規模のでかい中国で開発した方が効率が上がってコスト削減。出世早くなりそ。うはwwwオレ頭いいわwww」って経過が見え見え。
グローバル化の弊害、文化の淘汰ってまさにこれだよね。
#とはいえ、そのMS IMEですらLinuxのおぷそなFEPよかマシだと思う。問題は深刻だよ。
CJKという妄想 (スコア:5, 興味深い)
OOo:
意味も無くCとJとKが一括りにされているところがいくつか(特にフォント関連)。あと、よく分からん連中がCJKで協力とかいっているけど、具体的に何かが進んでいるわけでもない。
LinuxでのIM:
http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/north_asia/wg3.html [ipa.go.jp]に「日中韓の共通な要求を満たす、文字入力機構のAPI仕様を作成する」とかあるが、CJKで共通することなんてほとんど無い。日本語では連文節変換とか予測入力とか特殊な入力方法をする。こういったことは多言語を扱う枠組みの中でCとJとKがそれぞれローカライズしたものを作るべき。CJKで連携を取ろうとしても、結局議論は英語でするんだし日中韓の意味がない。
# 他にも1例あるが、それはIDでは言えん orz
別にCJKというまとまりがあるからといって(今回の誤変換の例を含めて)そんなに大きな弊害があるわけではないのかもしれないけれど、でもなんでわざわざCJKなの？という疑問が。どうせ英語使って連携するのなら、アメリカの連中とかと仲良くやったほうがいいじゃん。どうせほとんどメールやらIRCやら使って物事進めるのに、地理的な近さなんて関係ないじゃん。もうちょっとまじめなこと言うと、i18n/l10nという枠組みの中において、CJKという括り方にほとんど意味はなくて、個別にローカライゼーションしたほうが効率的。中国人の開発者よりも、日本語を勉強した欧米の開発者の方がよっぽど日本語に理解がある。
> 結局、あいつら、アルファベット言語以外に全く無関心で、「どうせ同じ漢字使ってるんだから開発は一緒でいいんじゃね？
> だったら市場規模のでかい中国で開発した方が効率が上がってコスト削減。出世早くなりそ。うはwwwオレ頭いいわwww」って経過が見え見え。
とか言っているのは、むしろ日本人だと思う。あるいは、このことにGoサインを出した日本人が少なくとも何人かいるはず。中国なら同じ漢字使っているし、人件費が安いし、とか思ったんでしょう。
> グローバル化の弊害、文化の淘汰ってまさにこれだよね。
というか、グローバル化の中において日本人が自分達の文化を見失いかけていること、自分達の役割がよく分かっていないことが原因だと思う。日本語関連の案件を海外の連中に任せてたまるか！ぐらいに思わんといかん。
まぁ、MS-IMEがどうであろうが俺の知ったこっちゃないが、似たような弊害は"CJK"というキーワードを中心に他のところでも起きているというということを言いたかった。あと、こういった問題で悪いことしているのは中国の連中でもアメリカの連中でもなく、日本人自身ってことが言いたかった。がんばろう、日本。
// Give me chocolates!
Re:CJKという妄想 (スコア:3, 興味深い)
というか、日本のpTeXの品質が高いので、CKの方々にもかなり使われていることがわかり、pTeXを拡張していこうというような話ですか。
# dvipdfmxなど、以前からCJKで協力して高い成果を得ているものもありますが。
Your 金銭的 potential. Our passion - Micro$oft
Tsukitomo（月友）
Re: (スコア:0)
罫線の太さとか文字の大きさ、印刷位置。
字形の違い（旧字体と新字体とか）、フォントの違いを
ここまで病的に気にするのは日本人だけなんでしょうかねぇ。
いや、品質がよくなるのはいいことなんですよ。
欧米ではここまで言われることはほとんどないです。
# 帳票系の中の人なのでAC
Re: (スコア:0)
Re:CJKという妄想 (スコア:1)
署名スパムがウザい？アカウント作って非表示に設定すればスッキリさ。
Re: (スコア:0)
Re:CJKという妄想 (スコア:1)
Re: (スコア:0)
Re:CJKという妄想 (スコア:1)
常考とか言わないけど、それはないだろうよー。
Re: (スコア:0)