うん。タンクそのものは平井の発明じゃないってことで同意します。
ストーリーでは実際主人公がタンクに詰め込まれて三日経ち、開けてみたら意外にもピンピンしてて何で？って種明かしするその理由がそっくりだったんですよね。

藤子・F・不二雄のSF短編なんかにも海外SFの翻案がちょこちょこ見られますね。
まあそういう時代だったってことで。

一方、平井和正のウルフガイシリーズで、視覚聴覚を始めとする全ての感覚を遮断して三日もすれば発狂してしまうというカプセルに主人公が詰め込まれて拷問されるというシチュエーションがあったんだけど、コブラでこれがパクられて、平井がカンカンに怒ったなんて話もあったりする。

K3フォーマットは良かった。
””でくくれば文字列、それ以外は生データ、とシンプルだった。

18未満があったらそこで処理を打ち切る方が早いと思われる。

function returnTrueIfAllOver18($array){
foreach($array as $a){if ($a<18){ return false; }}
return true;
}

手順の記録なら「ステップ記録ツール」も便利ですよ。
元々バグ再現手順を報告するためのツールだからキーボードから何を入力したかとかも記録してくれます。
ただ保存形式がmhtだから記録データの再利用はちょっと面倒かも。

#jeff_the_killer のイラスト・マンガ作品 - pixiv
https://www.pixiv.net/tags/jeff_the_killer/artworks

AIジェフ・ザ・キラー - Togetter
https://togetter.com/li/2036999