同じような状況で困っています。

同じ部屋に6人いて、それぞれSE兼プログラマ兼コールセンタみたいな感じで
社内外から電話がガンガンかかってくるんですが、一人だけ、一日中、
・電話の声がやたら大きい（こちらが電話してるときに通話が成立しなくなるぐらい）
・独り言が多い（プログラム中に頭の中で考えてることを全部しゃべる。時々鼻歌も出る）
・キーボードもバシバシ叩く
・机をコンコンたたく
・暇だと他の人に雑談を振るが、主語がないので誰に呼びかけたのかすぐにわからない

ので、目立って禁止されないように本当に集中したい時だけ密閉型ヘッドホンで音楽流してます。
クラシックやイージーリスニングでCD1枚分をループさせてると、そのうち音楽が意識に入らなくなります。
音楽を聴くというよりは、雑音をかき消しているわけなんですが。
電話の着信表示も視界に入っているので電話は取るし業務には全く支障ないのですが、ヘッドホン以外で
何か良い方法はないでしょうか？

ちなみにその人に（直接／上司経由で）注意してみましたがスルーでした。
天然だから直らないんでしょうね。