アカウント名:
パスワード:
Pluto be designated a planet whenever it "passes overhead through New Mexico's excellent night skies." (「ニュー・メキシコの素晴らしい夜空を通り抜ける時だけ」は惑星とする)
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
今更そんなことを言われても (スコア:1)
Re:今更そんなことを言われても (スコア:2, すばらしい洞察)
あっという間に、準惑星が行き渡ると思いますよ。
Re:今更そんなことを言われても (スコア:1, 参考になる)
日常使われている言葉を考えれば、頻度の少ない「矮」なんてすぐ忘れられるさ。
「準」の方が圧倒的に多い。
Re:今更そんなことを言われても (スコア:2, すばらしい洞察)
Re:今更そんなことを言われても (スコア:1)
Re:今更そんなことを言われても (スコア:0)
テレビで音だけ聞いて「猥惑星」と間違えられるよりはいいんでないかい?
Re:今更そんなことを言われても (スコア:1, 参考になる)
政治的に正しくない (スコア:0)
矮だと辞書的にはもろフリークスなので放送禁止とか自主規制とかあるんでしょうか
Re:政治的に正しくない (スコア:1)
Re:今更そんなことを言われても (スコア:0)
# つか「矮」は難しくて意味もよく分かんねぇから変えてしまえなんて、
# まるで宇宙戦艦ヤマトのプロデューサーなみの頭の悪さですよね。
Re:今更そんなことを言われても (スコア:0)
"dwarf" -> 「矮星」だからと言って、"dwarf planet" -> 「矮惑星」としてしまうと漢字の感性を欠きすぎだと思う。極端な話、「惑矮星」はいいのか、とか、「小惑星」と比べてどちらが大きいのか、とか。「準惑星」は意味も最適だし、歴史的な経緯も滲んでいるいい訳語だ。いくら国際会議で決まったことでも、翻訳しやすさを語義よりも優先すべきじゃない。もともと、"dwarf planet"と「矮星」は「比較すると小さい」意外に何の共通点もない天体なんだし。
Re:今更そんなことを言われても (スコア:0)
dwarfは小さいと言う意味を込めて使われてるんだから
「比較すると小さい」と言う意味が共通するのは当たり前だし目的どおりじゃないか。
一部の報道機関の罪だねぇ (スコア:2, すばらしい洞察)
ちょっとまて!(Re:今更そんなことを言われても) (スコア:2, すばらしい洞察)
漢字Talk7 Release 7.1の日本語愛称「おにぎり(by 糸井重里)」も、アリか?
-- gonta --
"May Macintosh be with you"
Re:ちょっとまて!(Re:今更そんなことを言われても) (スコア:2, おもしろおかしい)
って、“Y惑星”という案もあったのですか? ;-)
タブレット中毒者。
Re:今更そんなことを言われても (スコア:1)
「矮星は星だけど矮惑星は惑星ではない。」
というネタが使えなくて困る。
Re:今更そんなことを言われても (スコア:0)
Re:今更そんなことを言われても (スコア:5, 興味深い)
・“降格”冥王星、発見者居住地で条件付き“復権”へ [zakzak.co.jp](ZAKZAK)
・New Mexico Lawmaker Petitions to Restore Pluto's Planet Status [space.com](space.com)
・Pluto will be a planet when visible from New Mexico [freenewmexican.com](newmexican.com)
ニュー・メキシコ州は以前「あらゆる地球外からの訪問者に敬意を表する」とした「宇宙人の日」法案を出したりもしてましたが(ニュー・メキシコにはUFO墜落でお馴染みのロズウェルがあります)、拘束力の無いこの冥王星限定復権法案は非常に情緒溢れてて素敵です。 特にこのあたり☆
#という事で日曜日は「(とりあえず)惑星・冥王星」の日にでも~。
Re:今更そんなことを言われても (スコア:1)
こういう洒落の効いた法案は、日本の行政には
ひっくり返っても真似できませんね。
(アザラシに住民票を発行した事はあったか。)
冥王星煎餅や冥王星ペナントのような、
観光絡みの地場産業が絡んでるからだろ。
とか言う野暮な突っ込みはナシで。
Re:今更そんなことを言われても (スコア:2, おもしろおかしい)
マラソンで二位を抜いたら何位?
Re:今更そんなことを言われても (スコア:0)
Re:今更そんなことを言われても (スコア:1)
そうでないと、大きさで区別できません。
# 火星<金星 なので
# って、そういう話ではない?
Re:今更そんなことを言われても (スコア:0)
Re:今更そんなことを言われても (スコア:2, すばらしい洞察)
惑星の定義について議論する人たちも休みでしょうから。
Re:今更そんなことを言われても (スコア:0)
日曜日は科学館やプラネタリウムに行く子供がたくさんいるので、 平日の授業では使えない知識を教えられてしまいます。
Re:今更そんなことを言われても (スコア:1)
平日昼間や休日は快速惑星か区間惑星をご利用ください。
Re:今更そんなことを言われても (スコア:1)
Re:今更そんなことを言われても (スコア:0)