「Google、「自動運転カー」プロジェクトを発表」記事へのコメント

いらちってなに？

[Anonymous Coward]

T/O

Re:いらちってなに？

[reininn (35924)]

インストールガイドを読まずにFreeBSDをインストールする人のことだよ。

Re:いらちってなに？

[denchu (6847)]

方言なのかな？
せっかちな(人の)ことですね。

Re:

[Anonymous Coward]

「いらいらしがち」で「いらち」なのかと思った。

もしそうだとしたらの話だけど、方言というより若者や新聞にありがちな省略系、
「パーソナルハンディホンシステム」を「ピッチ」、
「スーパーコンピュータ」を「スパコン」と呼ぶようなもんでは。
＃スパコンは定着したが、ピッチは商品自体が消えてしまったなあ。

ひどいのになると
「駐車禁止」で「ちゅーきん」。
「日銀短期経済観測」で「たんかん」。

文脈を知らないと、もうほとんどわけわかめ。

Re:

[Anonymous Coward]

文脈を知らないと、もうほとんどわけわかめ。

この最後の死語は、オチのつもりなのか？

Re:

[Anonymous Coward]

もしそうだとしたらの話だけど、方言というより若者や新聞にありがちな省略系、
(中略)
ひどいのになると
「駐車禁止」で「ちゅーきん」。

え？　...ええと、最近この時代に来られた方ですか？

#イラチは関西の方言でセッカチとか短気、駐禁は「カー、クーラー、カラーテレビ」 [yahoo.co.jp]の時代から使われてたと思う

Re:

[Anonymous Coward]

関西の方言「いらち」「いられ」とかいいますねぇ。いらいらとも多分語源一緒なんでしょう。

逆に言えば同じせっかちでも気が急いて仕方ないだけで、イライラしない人はいらちにはなれないのかな？

Re:いらちってなに？

[okky (2487)]

関西ではよく使うと思う。少なくとも今から25年前には使われていた。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310095583 [yahoo.co.jp]
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q121105152 [yahoo.co.jp]
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A4%A4%A4%E9%A4%C1 [hatena.ne.jp]

--
fjの教祖様

Re:

[Anonymous Coward]

「いらちの愛宕参り」なんて落語の外題もあるので相当古いかと

# ここまで四王寺五条なしか…

Re:いらちってなに？

[bitterbeer_sweetwine (37563)]

辞書をあたるとか検索するとか、出来ないのかな。
ごめんね、そのレベルまで愚かな連中は相手にしていないんだ。

Re:

[Deasuke (34806)]

自分もこれで悩んでいました。ふと30分後くらいにもう一度タイトルを見て最後の二文字がカタカナであることが分かりました。「自動運転車」ですね。

--
Best regards, でぃーすけ

Re:

[Deasuke (34806)]

すいません。タイトルを「ちからいち」と見まちがえていました。呆けすぎです。

--
Best regards, でぃーすけ

Re:

[Anonymous Coward]

あー、なるほど。
タイトルを「ちからいち」と見間違えた上に、
「いらち」と「ちからいち」を見間違えて、
このツリーに書き込んでしまったということですね。

＃ なんだか自動運転も必要な気がしてきた。

Re:いらちってなに？

[Deasuke (34806)]

あ、そうです。コメントのタイトルまで「ちからいち」に見えてしまったんです。失礼しました。

--
Best regards, でぃーすけ

Re:いらちってなに？

[bitterbeer_sweetwine (37563)]

投稿文にも、引用先にも「自動運転カー」なんてこなれない用語はないのだが、それをよりによってタイトルで使うってのが、/.Jの編集者らしいな..と苦笑している。
たぶんに「Googleストリートビューカー」に合わせたぞ、と、ドヤ顔なのかもしれないけどね。

しかし、誰も「陸走版流星号」に突っ込みがないのが、ちょっとさびしかったりなんかするわけです。

Re:

[Anonymous Coward]

投稿文にも、引用先にも「自動運転カー」なんてこなれない用語はないのだが

え？ あなたが投稿文中で引用したITmedia記事 [itmedia.co.jp]にたくさん使われてますよ？
言いがかりにしてもヒドすぎる。

Re:いらちってなに？

[bitterbeer_sweetwine (37563)]

あら、ほんとだ...

Re:

[Anonymous Coward]

関連ストーリー [srad.jp]

#bitterbeer_sweetwineの中の人は2～3人いるような気がしてきた

Re:

[Anonymous Coward]

すまん、全く理解できないのだが、" Google、「自動運転カー」プロジェクトを発表"のどこかの部分を
「ちからいち」と読んでしまったという解釈で合っているだろうか。
もしそうならどこの辺？

"最後の二文字がカタカナ"って何のこと？

Re:

[Anonymous Coward]

「自動運転カー」の最後の2文字を「ちからいち」と見間違えたってことだと思いますよ。