アカウント名:
パスワード:
「ほぼ」と「ほぼほぼ」を厳密に使い分けてる人っているんだろうか。どういうニュアンスになるんだろう。
「ほぼ」が90%の確率といった感覚の場合「ほぼほぼ」とは・・・ → 0.9 * 0.9 = 81%、つまり「ほぼ」よりは可能性低いというニュアンス？ → (1-0.9) * (1-0.9) = 1%否定される可能性あり → 99%、つまり「ほぼ」より確実というニュアンス？
# 確率のお話で「%」を使うのは素人なんだっけ？知らぬわ
選評によると
意味については「ほぼ」の強調、と理解して差し支えありません。もっとも、「強調」という説明は、実は曖昧です。「ほぼほぼ完成」と言った場合、それは「もう完成に近い」という点を強調しているのか、それとも、「あくまで『ほぼ』であって完成ではない」という点を強調しているのか、人によって解釈が分かれます。同じことは、「まあできた」に対する「まあまあできた」にも言えることです。
ということなので、厳密に使い分けている人はいるかもしれないけど、それが他の人の用法と一致しているかどうかは別の話になるだろうね。
Windowsのプログレスバーでいう99%完了＝ほぼほぼ
私の周りでは、「ほぼほぼできてる」は、「全然できてない、これから見る。」と同意だなぁ.....まあ、ほぼほぼ よくいう特定の誰かさんのせいですけどねぇ。
そういうこともあって、自分では絶対につかわない....
ほぼ完成(0.9掛け=90%完成)。ほぼほぼ完成(0.9掛けの0.9掛け=81%完成)。こんなイメージ。
イントネーションによって違う。「ほぼ」と「ほぼ」を分けて「ほ」の後で下げる(新明解国語辞典方式だと1-1?)だと99%、「ほぼほぼ」を平坦に(同じく0?)発音すると81%。
ってのを思いついたけど、いかが?
逆じゃね？ほぼ、ほぼ完成→ほぼ、完成に近い状態→まだ完成に近い状態にも至っていないということで81%なイメージ。
うちの職場でやたら「ほぼほぼ」を使う人いるんだけど、彼がほぼほぼと言ったことはアテにならないので
「ほぼ」=外れる可能性があるので予防線を張る必要がある。対策も検討してあるor検討の必要を認識している「ほぼほぼ」=外れないものとする。外れた場合の予防線は張っていないし検討もしていないが、外れた場合は不慮の事故であり俺は責任を取らないしケツを持つのはお前らだ
みたいな悪いニュアンスで受け取ってるなぁ。
つまり99%とも81%とも取れる、玉虫色ワードということですね
ほぼほぼ 始めて聞いたとき、”ほぼ” より 確かなのか不確かなのかと聞いた。不確かといわれて、そうじゃなくても不確かなことしか言えてないのにこれ以上弱めて どうするんだ とどなりつけてひと悶着あったなあ。
個人的には、「ほぼ」に比べて「ほぼほぼ」はカジュアルな感じ。より正確性を問わない印象。言質として残さない意思や、99か50かの実際は置いといて仮に100として、ぐらいの含みを感じる。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
ニュアンスわかんないんだよね (スコア:0)
「ほぼ」と「ほぼほぼ」を厳密に使い分けてる人っているんだろうか。
どういうニュアンスになるんだろう。
「ほぼ」が90%の確率といった感覚の場合
「ほぼほぼ」とは・・・
→ 0.9 * 0.9 = 81%、つまり「ほぼ」よりは可能性低いというニュアンス？
→ (1-0.9) * (1-0.9) = 1%否定される可能性あり → 99%、つまり「ほぼ」より確実というニュアンス？
# 確率のお話で「%」を使うのは素人なんだっけ？知らぬわ
Re: (スコア:0)
選評によると
意味については「ほぼ」の強調、と理解して差し支えありません。もっとも、「強調」という説明は、実は曖昧です。「ほぼほぼ完成」と言った場合、それは「もう完成に近い」という点を強調しているのか、それとも、「あくまで『ほぼ』であって完成ではない」という点を強調しているのか、人によって解釈が分かれます。同じことは、「まあできた」に対する「まあまあできた」にも言えることです。
ということなので、厳密に使い分けている人はいるかもしれないけど、
それが他の人の用法と一致しているかどうかは別の話になるだろうね。
Re:ニュアンスわかんないんだよね (スコア:2, おもしろおかしい)
Windowsのプログレスバーでいう99%完了＝ほぼほぼ
Re:ニュアンスわかんないんだよね (スコア:1)
私の周りでは、「ほぼほぼできてる」は、「全然できてない、これから見る。」と同意だなぁ.....
まあ、ほぼほぼ よくいう特定の誰かさんのせいですけどねぇ。
そういうこともあって、自分では絶対につかわない....
Re: (スコア:0)
ほぼ完成(0.9掛け=90%完成)。
ほぼほぼ完成(0.9掛けの0.9掛け=81%完成)。
こんなイメージ。
Re: (スコア:0)
イントネーションによって違う。
「ほぼ」と「ほぼ」を分けて「ほ」の後で下げる(新明解国語辞典方式だと1-1?)だと99%、
「ほぼほぼ」を平坦に(同じく0?)発音すると81%。
ってのを思いついたけど、いかが?
Re: (スコア:0)
逆じゃね？
ほぼ、ほぼ完成→ほぼ、完成に近い状態→まだ完成に近い状態にも至っていないということで81%なイメージ。
Re: (スコア:0)
うちの職場でやたら「ほぼほぼ」を使う人いるんだけど、彼がほぼほぼと言ったことはアテにならないので
「ほぼ」=外れる可能性があるので予防線を張る必要がある。対策も検討してあるor検討の必要を認識している
「ほぼほぼ」=外れないものとする。外れた場合の予防線は張っていないし検討もしていないが、外れた場合は不慮の事故であり俺は責任を取らないしケツを持つのはお前らだ
みたいな悪いニュアンスで受け取ってるなぁ。
Re: (スコア:0)
つまり99%とも81%とも取れる、玉虫色ワードということですね
Re: (スコア:0)
ほぼほぼ 始めて聞いたとき、”ほぼ” より 確かなのか不確かなのかと聞いた。
不確かといわれて、そうじゃなくても不確かなことしか言えてないのに
これ以上弱めて どうするんだ とどなりつけてひと悶着あったなあ。
Re: (スコア:0)
個人的には、
「ほぼ」に比べて「ほぼほぼ」はカジュアルな感じ。より正確性を問わない印象。
言質として残さない意思や、99か50かの実際は置いといて仮に100として、ぐらいの含みを感じる。