パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

国交省、自動運転についての注意喚起を行う」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2017年04月21日 16時50分 (#3197837)

    そもそも優良誤認でしょうが、あと自動OOの表記もあわせて禁止すべきあくまでもアシストと分かるような表記に徹底して欲しい

    • by Anonymous Coward on 2017年04月21日 18時30分 (#3197934)

      「自動車」←優良誤認

      親コメント
    • by Anonymous Coward

      ではまず”自動車”をいかがいたしましょうか?

      • by Anonymous Coward

        どこにぶら下げようか迷ったのですが、ここにぶら下げます。
        元々自動車って単純に
        automobile
        を和訳(意訳)しただけでは?

        auto:自動
        mobile:(車で)移動する

      • by Anonymous Coward

        原動機アシスト四輪車、とか?
        なんかペダルが付いてそうな名前になるね

    • by Anonymous Coward

      > 自動OOの表記もあわせて禁止すべき
      自動車とか?

    • by Anonymous Coward

      自動書記

    • by Anonymous Coward

      自動車が使えないとなるとどう呼びましょうか。
      4つ車輪のあるアレ、とか?

      • by Anonymous Coward

        原動機付き四輪車でいいんじゃない。

        • by Anonymous Coward

          オフトピ

          原動機付きつながりなだけだけど、
          道路交通法では「小型二輪」=「原付2種」=51㏄以上125㏄以下の二輪車
          なのに、
          道路運送車両法では「小型二輪」=「二輪の小型自動車」=251㏄以上の二輪車
          っての、何とかしてほしい。

      • by Anonymous Coward

        馬なし馬車…
        「horseless carriage」の訳語らしいですが、
        「馬車」ってより人や荷物を載せる「台付きの車」で、それは馬が引いてない、って感じですね。

    • by Anonymous Coward

      https://en.wikipedia.org/wiki/Autopilot [wikipedia.org]

      An autopilot is a system used to control the trajectory of an aircraft without constant 'hands-on' control by a human operator being required. Autopilots do not replace a human operator, but assist them in controlling the aircraft, allowing them to focus on broader aspects of operation, such as monitoring the trajectory, weather and systems.[1]

      自動操縦は、常に人間の操縦士によって手で操縦されることを要することなく、航空機の進路を制御する機構である。自動操縦は人間の操縦士を代替することはないが、航空機の操作を補助し、進路、気候や他の装置の監

    • by Anonymous Coward

      それがダメなら、まずその前に全自動洗濯機を禁止しないと。
      #あと世界中の飛行機w

      • by Anonymous Coward

        全自動洗濯機は悪くない。
        全自動衣類畳み機と、全自動アイロン機と、全自動衣類脱着機と
        全自動物干し竿と全自動太陽の開発が遅れているだけ。

      • by Anonymous Coward

        飛行機の「オートパイロット」も何かあったら何時でも人間がかわれることが前提だものね。
        自動運転に夢見過ぎなやつも悪い。

      • by Anonymous Coward

        あれはこと「洗濯」に対してはちゃんとやっているだろ。
        貴方が選択外の業務もサービスでやってくれると思っちゃっているだけで。

    • 小さい頃の話だけど、自動ドアに挟まれて自力では脱出できなくなったのが軽いトラウマだった。
      よくあるマットを踏むと開くタイプなんだろうけど、挟まれたせいで半ば宙づりになりマットに
      足が届かず、子供の力では扉をこじ開けることもできなかった。

      ところで恐くて試したことはないけれど、ひょっとしてタクシーの後部座席の自動ドアって、
      小指を挟んだ状態で作動させたら今でも小指の骨を折ったりしない?
      それともちゃんとセンサーが小指を認識して、安全装置が働いて自動停止してくれるのかな。

      • by Anonymous Coward

        タクシーの自動ドアは、運転手さんの横にあるレバーにつながっててそれを手の力で操作してるだけなので、センサーもモーター類もないですよ。
        うっかりしたら当然怪我します。

「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常

処理中...