「4桁カンマの衝撃」記事へのコメント

合理的

[Anonymous Coward]

万、億、兆、京、垓...と単位の切れ目にカンマを入れるのは合理的。
小数点はカンマかピリオドかって話もあるし、ローカライズできてもいい気がする。

どうしても世界標準に合わせたいなら、万という単位を廃止して1000×1000を億と定義する。
まあ、無理だろうけどね。明治の初めに無理やりやっといてくれたらよかったのに。

Re:

[Anonymous Coward]

Windowsの設定には桁区切りもあるので、ローカライズできるけれど日本表記には対応していないとも言える。
.Netのglobalizationでは4桁区切りも可能だった。

あと万を廃止するのではなく十千と百千を導入して千万や千億といった単位の廃止の方が良さげ？

Re:

[Anonymous Coward]

10の0乗 = 一
10の1乗 = 十
10の2乗 = 百
10の3乗 = 一千
10の4乗 = 十千
10の5乗 =百千
10の6乗 = 一億
10の7乗 = 十億
10の8乗 = 百億

とカウントするので、万が廃止になるのです。
10の6乗を万、10の9乗を億と定義してもいいけど。

Re:合理的

[nemui4 (20313)]

逆にじゃないけど、日本語で4乗までは個別の名称が付いていて。
そこからは4乗(桁)毎に1～3乗との組み合わせになってるほうが気になった。

4桁区切りになった理由と合わせて興味深い。
こういうのはやっぱり中国からの流れなんすかね。
#あちらでの数字の数え方は知らないけど。

Re:合理的

[nnnhhh (47970)]

億から上は億億で兆になる数え方とかもあったそうで
その次は億兆で京になるか兆兆で京になるかでまたわかれる模様

昔の人は割と中二病的にいろいろ考えたようですね
結構楽しそうではある

Re:

[Anonymous Coward]

Wikipediaの命数法 [wikipedia.org]ってページを読むと

> 中国では、近代まで万万進と万進が混用されたままであった。
> それに加えて、メートル法の接頭辞のメガ (10^6) に「兆」（下数における 10^6）の字をあてたため、
> さらに混乱が生じた。今日では、「億」は中数の 10^8、「兆」は下数の 10^6 の意味となっており、
> 兆より億の方が大きくなっている。

なんて話になっている。中国との互換性を考慮しなくていいんだったら、明治初期に時刻・暦・距離なんかを
いっせいに西洋風に改めたとき、どさくさ紛れに千進法を導入しといてくれればよかったのに。