「SF作家/翻訳家 矢野徹氏 死去」記事へのコメント

謹んでご冥福を申し上げます

[tosshee (16984)]

初めてウィザードリィ（FC版）を遊んだのは、
今から十数年前の中学生の時でした。
「隣り合わせの灰と青春」とか、
いろいろWizのノベルものは読んだけど、
地元の図書館で借りた「ウィザードリィ日記」が
一番おもしろかったなぁ。

（まだ中学生だったもんで、
ちょっとアダルティな表現にドキドキしたものです）

彼の「ウィザードリィ日記」で、想像力を働かせる楽しみを
学ばせてもらった気がします。
（続編が全然「続」じゃなかったのが残念ですが）

謹んでご冥福を申し上げます。

ご冥福をお祈りいたします

[GetSet (9536)]

よいしょ、よいしょ、ってヤツですね:-) ＞ Wiz日記

小学館のPOPCOMで「WizardryでキャラをLv400以上にまで育てた作家がいる」ってんで、当時の円丈師匠だったかが対談記事を組んでいて、それでお名前とお仕事を知りました＞矢野先生
時代の移り変わりとはいえ、寂しさを禁じ得ませんね。

Re:謹んでご冥福を申し上げます

[yanagi (6075)]

往年の翻訳書の数々を読みました。
氏の翻訳があったからこそここまでＳＦ好きの
おっちゃんが出来上がったわけで。

ご冥福をお祈りするとともに、感謝します。
#１０年以上前にＳＦ大会で見かけたっけ

--
やなぎ
字面じゃなく論旨を読もう。モデレートはそれからだ

Re:謹んでご冥福を申し上げます

[SAW_Z (15894)]

ウィザードリー日記とかから入って
翻訳された本を数冊読んだだけでした。

最近は名前を見掛ける機会も少なくなったとは
思っていたのですが、残念です。

老人にパソコンが使えないなんてことは無い。
そういう意識を持ったのは氏の連載記事からでした。