「88年ぶりに昆虫の新しい「目（もく）」を確認」記事へのコメント

チョウ目?

[slime (4698)]

調べてみたら、最近、難しい分類名を使わない風潮が出ているようですね。

節足動物門 昆虫綱
鱗翅目 → チョウ目（チョウ、ガ）
直翅目 → バッタ目
半翅目 → カメムシ目
膜翅目 → ハチ目
双翅目 → ハエ目

＃ 鱗翅目じゃないの？と思った私はヲヂってこと？

Re:チョウ目?

[dukat (4352)]

まあ確かに、左側の名称だと難しいですよね。
て、いうかひとつも読めないし。
新種は日本語だとどう訳されるんでしょうか。
はじめっからやさしい日本語かもしれないですね。

Re:チョウ目?

[juan (3871)]

燐翅目＝りんしもく
翅は「羽」ですね。要するに昆虫の場合、羽の特徴が目のなまえになっていたと。そう思って左側を見るとなんとなく納得できませんか？
最近の目名は、その目を代表する生物の通称をそのまま使う形になっているので、微妙に気持ち悪い場面もありますです。
食肉目がネコ目になっちゃって、「ネコ目イヌ科」なんてことになってたりする。

確かに

[dukat (4352)]

>そう思って左側を見るとなんとなく納得できませんか？

納得しました。
漢字の意味に目を向ければぐっとわかりやすくなりますね。
しかも虫そのものをしらなくてもなんとなく想像できますし。
やはり漢字は便利ですねえ。