アカウント名:
パスワード:
写真でしか見たこと無いけど、あんなもの趣味じゃ食べたく無いです。
# まぁ、本物の軍人以外は趣味で食べているのでしょうが....
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家
まあ、一応言っておきます (スコア:1)
○「シミュレータ」
Re:まあ、一応言っておきます (スコア:1)
>○「シミュレータ」
○「趣味レータ」
「趣味レーションゲーム」といったりした事があるが.
Re:まあ、一応言っておきます (スコア:1)
# rm -rf ./.
Re:まあ、一応言っておきます (スコア:1)
写真でしか見たこと無いけど、あんなもの趣味じゃ食べたく無いです。
# まぁ、本物の軍人以外は趣味で食べているのでしょうが....
Re:まあ、一応言っておきます (スコア:1)
レーションの出来不出来で、作戦の成功率が最大で1%程度変化することが知られている。さぁ、君はどんなレーションを作る？これは、一般には知られていないチャレンジの機会だ。君の健闘を祈る。
＃なんてのがゲームに含まれてたら、まさしくそうですね。
Re:まあ、一応言っておきます (スコア:0)
Re:まあ、一応言っておきます (スコア:0)
定番ですね (スコア:1)
アナウンサーらプロもしょっちゅうやってる。
誤認性エベレーター症候群 [parknet.co.jp]
アイクスリームのレピシ [so-net.ne.jp]
Re:定番ですね (スコア:0)
Re:定番ですね (スコア:1)
Re:定番ですね (スコア:0)
もとは「あらた・しい」だった模様。
さざんか (山茶花) とかも、昔は「さんざか」。
Re:定番ですね (スコア:1)
これのいわれもすごくて、
「銀杏（いちょう）」とかかれたのを英語に訳そうとした人（西洋人）が、
読み方がわからず日本人に聞いたところ、その人も「いちょう」と読むのを知らず、音読みで「ギンキョウ」と読んでしまった。それを "ginkyo" と書きとったが、どこでか "y" を "g" と写し間違え "ginkgo" に、さらに間違って
"gingko" となったそうな。
英語的には"ginkou" と発音するようなので、そっちのほうが読みやすかったということでしょうか？
Re:定番ですね (スコア:1)
で、日本人がそれを聞くと「銀行」と勘違いして、さらに混乱する?
Re:定番ですね (スコア:0)
Re:定番ですね (スコア:1)
Re:定番ですね (スコア:0)
Re:定番ですね（オフトピ） (スコア:1)
「銀」は呉音で「ゴン」、漢音で「ギン」、
「杏」は呉音で「ギョウ」、漢音で「コウ」、慣用で「キョウ」、
なので、漢音で統一すれば「ギンコウ」なので、"gingko" はそのまま。
（つまり、漢時代にヨーロッパに伝わった、ということになるのでしょうか？）
なので、"ginkyo" -> "ginkgo" の勘違い説というのも間違いみたいですね。
なお、現在の中国語では "yinxing"。（日本語的に発音すると、どうなるのか
わからない。本当は "i" の上に右はね、左はねのアクセントがあったんですが、どっち向きか忘れてしまいました。）
Re:定番ですね (スコア:1)
「アキハバラ」は、もとは「アキバッパラ」だったのに、駅を作るときに国鉄が勝手に読み替えてしまったとか。
してみると「アキバ」って略はある意味先祖がえりなのね。
Re:定番ですね (スコア:0)
Re:定番ですね (スコア:0)
既に『日本語』なのかも (スコア:1)
「こ、この名前・・・」と絶句していると、その『社長』は
「英語で、計算するとか、試すという意味です」と自信を持って答えてらっしゃいました。
それから５年、同じ業界にいるはずなのですが、一度も名前や顔を見ません。
この社長は今いずこ・・・・
--- 天婦羅★三杯酢 temp@sunbuys.co.jp ---
Re:既に『日本語』なのかも (スコア:1)
で、ちなみにそういう人はやっぱりWar(戦争)を「ワー」と読むんだろうか？Wallを「ワール」と読むんだろうか？
＃検索エンジンのgoogleを「ゴーグル」と呼ぶ人もいたり。