「通じないIT用語、どう言い換える？」記事へのコメント

「デフォルト」

[Anonymous Coward]

「デフォルトです」
といったら通じなかった。
債務不履行の意味と勘違いしたのかと思って、
「クレジットカードの引き落とし日に頭を抱えるのとは別の意味ですよ」
といっても、笑ってくれなかった。
defaultという英単語自体を知らなかったらしい。
説明したら
「標準という意味ですか」
といわれて
「スタンダードとデフォルトは別の概念です。この場合は標準規格は特に存在しないので...」
といったら余計に混乱したらしい。

Re:「デフォルト」

[Anonymous Coward]

そこで「既定の」ですよ。

マイクロソフトは国語テロ。

Re:「デフォルト」

[Anonymous Coward]

「既定のプログラム」がdefaultのことだと気づくのに、数年かかりました。
何て言い換えればいいんでしょう。
「いちいち選ぶのは面倒なので、特に変わったことをせず、普段の時はこれ、って具合に決めておくプログラム」？

＃長杉

Re:「デフォルト」

[nonta2005 (31048)]

「とりあえず」でどうでそ

「んー、じゃあデフォルトでビールな人ー」

Re:「デフォルト」

[starfighter (31940)]

> 「んー、じゃあデフォルトでビールな人ー」
確認したらデフォルトじゃないじゃん

Re:「デフォルト」

[udonium (4048)]

既定のiPodも意味不明だ。
OWNERの iPodの方がまだいい。

--
[udon]

Re:

[Anonymous Coward]

テスト仕様書とかだと「初期値」って書かれたりしますね