パスワードを忘れた? アカウント作成

こちらは、ChaldeaGeckoさんのユーザページですよ。

14147905 journal
日記

ChaldeaGeckoの日記: テッド・チャン「デイシー式全自動ナニー」も大森望訳でオチが飛んだのです

日記 by ChaldeaGecko

解説なのです。

14147311 journal
日記

ChaldeaGeckoの日記: テッド・チャン「商人と錬金術師の門」はアラーが男色を許す話だったのです

日記 by ChaldeaGecko

結論を追加したのです。

バシャラートはにっこりしました。「偶然も故意も、一枚のつづれ織りの裏と表ですよ、お客さま。両方眺めてみて、どちらか片方をより好ましいと思うことはあるかもしれませんが、片方が真実で、もう片方が偽りだということはできません」
「相変わらず、あなたの言葉には考えさせられます」

〇ビもよく考えたのです。

14146779 journal
日記

ChaldeaGeckoの日記: テッド・チャン「商人と錬金術師の門」はたぶんこんな話なのです

日記 by ChaldeaGecko

テッド・チャン「商人と錬金術師の門」はたぶんこんな話なのです。これもパズルなのです。おもしろく自明でない結論で、きれいにオチてるのです。
原文

yet I count myself fortunate beyond measure, for I was given the opportunity to revisit my past mistakes, and I have learned what remedies Allah allows.

大森望訳

それでもわたしは、自分がはかりしれないほど幸運だったと思います。自分の過去のあやまちを再訪し、どのような癒やしであればアラーがお許しになるかを学ぶ機会が与えられたのですから。

〇ビ訳

14145931 journal
日記

ChaldeaGeckoの日記: テッド・チャン「息吹」もゾンビホラーなのです

日記 by ChaldeaGecko

ホラーというか、ギャグで落としているのです。これは文法的なひっかけはないから、ありがたく大森望訳を読むといいのです。
けっこうロコツなのにみんなスルーしているのです。一発ネタですが解説を書いたのです。

the rightは「権利」ではなくthe true account「実演」なのです。うぐぅなのです。

14143882 journal
日記

ChaldeaGeckoの日記: 100ワニと「ほしのこえ」

日記 by ChaldeaGecko

素人や素人同然の人が作ったということには断じて価値があるのです。少々ダメなところに目をつぶり、いいところだけ見て、成功していくさまを親心を持って見守るのです。それはたんなる譲歩ではなく、読書体験の一部でもあるのです。100ワニの出来が悪いという指摘ではなく、読者の態度の問題なのです。それゆえ事実かどうかにかかわらず、あとから電通案件だと知ることは読者体験を毀損するのは事実なのです。
新人作家にも読者は一般に評価は甘めにつけるのです。それが前提でシステムが回っているのです。読者は評価を甘めにする

14142739 journal
日記

ChaldeaGeckoの日記: テッド・チャン「大いなる沈黙」もやっぱりだめだった

日記 by ChaldeaGecko

原文PDF
本文はこう終わるのです。

わたしの種は、たぶん、もうそんなに長くこの世にはいないだろう。われわれの時代が来る前に滅びて、"大いなる沈黙"に加わる可能性が高い。しかし、消え去る前に、われわれは人類にメッセージを送る。われわれはただ、アレシボの望遠鏡にそれが聞こえることを祈る。
メッセージはこうだ。
「あなた、いい人。愛している」

わたしの種というのはオウムのことなのです。原文はこうなのです。

14141464 journal
日記

ChaldeaGeckoの日記: 記事のリファインをしたのです

日記 by ChaldeaGecko

映画「聲の形」の超絶美少女・植野さんはアスペルガー障害なのです
画像ストレージを開けて結論を追加したのです。西宮さんも植野さんもことばでは人と仲良くなることはできず、仲良くなりたいという意志を態度でしめしたり受け取ったりする必要があり、その点で聴覚障害とアスペルガー障害はおなじだという話なのです。

14139892 journal
日記

ChaldeaGeckoの日記: 映画「聲の形」の超絶美少女・植野さんはアスペルガー障害なのです

日記 by ChaldeaGecko

植野:石田、わたしのこと嫌い?
将也:だぶん

植野さんは将也がなぜわけのわからないことを言って自分を怒らせるのかずっと理由がわからなかったが、彼が自分を嫌っているからだと理解したのです。

植野:あっ、わたし観覧車乗りたいかも
将也:は?
植野:西宮さんと乗ろーっと

植野さんは西宮さんにも「嫌い」と言えば、自分のことを理解してもらえると思ったのです。

植野:あのね、わたし、あんたのことが嫌い

本心で嫌っているわけではないのです。こう言えば西宮さんが自分を理解してくれるだろうという方便なのです。

植野:でも、いまさら仲良くしましょうなんて話をするつもりはない
植野:いまでもわたしはあんたが嫌いだし、あんたはわたしが嫌い
植野:だからね、これからはおだやかにいかない?

14137955 journal
日記

ChaldeaGeckoの日記: ナボコフの好きな小説嫌いな小説

日記 by ChaldeaGecko

物語作家には、われわれは娯楽、もっとも単純なタイプの知的興奮、感情移入、場所や時代の離れた異郷を旅する喜びを求める。やや違った知性は、必ずしもより賢いというわけではないが、作家の中の教師を求める。宣伝家、道徳家、宗教的預言者--あとに行くほどよい教師だ。われわれはたんに道徳教育だけでなく、直接的な知識や単純な事実を教師に求めるかもしれない。悲しいかな、フランスやロシアの小説家を読む理由が、華やかなパリや陰気なロシアでの暮らしのなにがしかを知るためだという人々をわたしは見てきた。

ナボコフ「良い読者と良い作家」からだが、「われわれ」には彼自身が含まれるから

娯楽、もっとも単純なタイプの知的興奮、感情移入、場所や時代の離れた異郷を旅する喜び

14136946 journal
日記

ChaldeaGeckoの日記: エピファニー

日記 by ChaldeaGecko

人間は後ろ向き検索でルールRをどうやってみ見つけるのか?というと、それは連想なのです。
「君の名は。」の本編で瀧が何度も三葉のおっぱいを揉んでいて、それは瀧が勝手に揉んでいることは知っているから、ブラを外すというのは勝手に揉ませるのではない、あえて揉ませているのだと考えるのです。ここまでは論理的なのです。そして
あえて揉ます→(恋人だから)あえて揉ます
これが連想なのです。常識的ではないが「三葉はあほ」だからで片がつくのです。
人間、ここで頭を使いまくるのです。三葉のおっぱいをどうやって揉むかだけ考えて一日を過ごすのです。明らかにこれは新海監督のサービスなのです。夢に出てくるのです。
()内はなにもないところから連想のはたらきにより突然沸いて出るのです。三葉が瀧に恋していることがわかるのはフローとしてはこのあとなのです。恋は突然やってくる(やってくる)のです。明らかにこれも新海監督のサービスなのです。
さて、童貞マインドの持ち主が()に気がつく三葉のノーブラは啓示(エピファニー)と言えるのです。エピファニーとは

typodupeerror

192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり

読み込み中...