つまり敵国の熱核兵器の投入意志を読み切れず、敵国の戦力を過大評価し、アメリカ側の準備不足が重なれば同盟国が核武装した敵国に襲われてもとっさには身動きできない場合もあり得るってことです。

逆に日本が核武装した敵に軍事的圧力を加えられた場合に即座にアメリカが動く条件を考えてみる。
1.アメリカが準備OK(他に戦線抱えていない)
2.相手がどのタイミングで熱核兵器投入に踏み切るか予想がついてる
3.敵国の投入(予定)戦力が把握できてる。

このあたり揃わないと動けないでしょうね。
つまり「非難決議」を発したり「最後通告」を行うだけで様子見や、とりあえず形式的に宣戦して時間稼ぎしたりも十分あり得る。