pinkplusのコメント: Re:下手な英語の生兵法は命取り (スコア 1) 101
toilet paperというと、確かに手紙という言葉があるんだけど。
中国語の手紙:toilet paper
日本語の手紙:letter
paperだったら両方とも紙になっている。
だからそれ、間違えたじゃないかと。
アナウンス:スラドとOSDNは受け入れ先を募集中です。
toilet paperというと、確かに手紙という言葉があるんだけど。
中国語の手紙:toilet paper
日本語の手紙:letter
paperだったら両方とも紙になっている。
だからそれ、間違えたじゃないかと。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家