アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
キンボール (スコア:2, おもしろおかしい)
Re:キンボール (スコア:1)
Yukio@神戸在住
Re:キンボール (スコア:1)
長じて文庫版を読み返した時の違和感ったらなかったです。
そういえばアニメ版では「キム」ってよばれてたよーな……
Re:キンボール (スコア:1)
普通、ヴァージル・サムズのことですが、
何か勘違いされていませんか?
Re:キンボール(オフトピ) (スコア:1)
「少年少女空想小説全集」とかの類いの中の1冊で、思うに抄訳だったかも。
そういや、「ゲリー・カーライル」と「ジェリー・カーライル」も違和感ありました。
Re:キンボール(オフトピ) (スコア:1)
Re:キンボール(おふとぴ:-1) (スコア:1)
Re:キンボール(おふとぴ:-1) (スコア:0)
Re:キンボール(おふとぴ:-1) (スコア:1)
狙っているとしか思えないのは私だけ??
Re:キンボール(おふとぴ:-1) (スコア:2, おもしろおかしい)
Re:キンボール (スコア:1)
# ちょっと前に必死で英訳してたんだが。
Re:キンボール (スコア:0)
ソルトレイクでキンボールと言へば (スコア:1)
★田舎に生息する時代遅れのFortran&COBOLガイなオタク★
Re:キンボール (スコア:0)
Re:キンボール (スコア:0)
あの言い方はどうなのか、と
茎撃とか、嚢攻とかじゃ駄目なのかと
Re:キンボール (スコア:0)
あの痛みをあらわすのに茎撃じゃあねぇ。
Re:キンボール (スコア:1)
個人的には「玉撃」のほうが的確ではないかと。
ところで、なんで「金」なんでしょ?
--- (´-`)。oO(平和な日常は私を鈍くする) ---
Re:キンボール (スコア:0)
# 最初は何かネタかと思ってた > KIN-BALL