otkの日記： 編集記録（2009/05/12）夜の部

○The Pirate Bay、賠償金の支払いは“DDo$攻撃”で？（もとのタレコミ）
　・明朝掲載
　・タイトル：“”で強調
　・本文：前半部、冗長と思われる部分を整理した。そのほか改行位置変更など
　・原文は“Distributed Denial of Dollars attack”、「分散型ドル拒否攻撃」とか「分散型支払拒否攻撃」とか訳せましょうか