アカウント名:
パスワード:
記事中、「ゲーム中に流れる音楽などに、イスラム教のコーランを連想させる部分があり、米国の購入者から苦情があったため、対応したという」との記述あり。 この苦情がいわゆるキリスト教信者のアメリカ人からか、アメリカ在住のイスラム教徒からかによってこのケースへの反応が変わりそうだ。以前、NIKEのバッシュに描かれていた「AIR」のロゴがコーランの一節を連想させるとして、当該バッシュが発売中止になったことがあったが、あれはたしかイスラム教徒からの抗議のはず。 本件が米国内の反イスラム感情からくるものであれば、過剰反応と言われて も仕方がないかと。
今回はマイクロソフトのゲームだけど、日本のコンピュータソフトウェア産業で唯一輸出でももうけられるゲーム業界も、一度こういう問題に対する社内の管理体制をチェックした方がいいかもしれませんね。排斥運動なんかおこされた日には目も当てられない。
逆にマターリ系の仏教とか勢力の弱い新興宗教などは"宗教を連想させる"ようなことでも通るんじゃないかなと。自分がそのケースを知らないだけかもしれないですが。
敵キャラとかにアーミダニョラーイとかヤスクーニとかがいると、やっぱりクレームがつくだろ
ていうかズバリ「アラー」に見えるんじゃなかったでしたっけ。 まぁコーランの一節にはちがいないんでしょうが。読んだことないけどコーラン。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
宗教は難しい、が。（参考記事含む） (スコア:5, 参考になる)
記事中、「ゲーム中に流れる音楽などに、イスラム教のコーランを連想させる部分があり、米国の購入者から苦情があったため、対応したという」との記述あり。
この苦情がいわゆるキリスト教信者のアメリカ人からか、アメリカ在住のイスラム教徒からかによってこのケースへの反応が変わりそうだ。以前、NIKEのバッシュに描かれていた「AIR」のロゴがコーランの一節を連想させるとして、当該バッシュが発売中止になったことがあったが、あれはたしかイスラム教徒からの抗議のはず。
本件が米国内の反イスラム感情からくるものであれば、過剰反応と言われて も仕方がないかと。
今回はマイクロソフトのゲームだけど、日本のコンピュータソフトウェア産業で唯一輸出でももうけられるゲーム業界も、一度こういう問題に対する社内の管理体制をチェックした方がいいかもしれませんね。排斥運動なんかおこされた日には目も当てられない。
Re:宗教は難しい、が。（参考記事含む） (スコア:2, 参考になる)
> 連想させるとして、当該バッシュが発売中止になった
http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c30235167
エアグリルですね。
# 最低価格いくらなんだろう…。
[udon]
Re:宗教は難しい、が。（参考記事含む） (スコア:1, 興味深い)
ちゃんとチェックできる人間がいるはず。
でも中小のところは人間を抱えておけないから、
ディストリビューター側でちゃんと面倒見るべきだと思うな。
だからこの件に関しては、迂闊だったとはいえ製作者側に
ちょっと同情。
Re:宗教は難しい、が。（参考記事含む） (スコア:1, 興味深い)
米国向けの仕様だと実際任天堂でもソニーでもセガでもかなり厳しかったです。
ドラクエの教会だってそれが原因で変えざる得なかったですからね。
Re:宗教は難しい、が。（参考記事含む） (スコア:2, 参考になる)
逆にマターリ系の仏教とか勢力の弱い新興宗教などは"宗教を連想させる"ようなことでも通るんじゃないかなと。自分がそのケースを知らないだけかもしれないですが。
因みに、ドラクエの教会については、死者を生き返らせる行為がキリスト教の思想に反するし、しかも教会でという(-1;フレームのもと)２倍がけ状態だったのを配慮してのことですね。
日本ではキリスト教も思想の押し付けがまかり通るほど強くはないのでそれほど神経質になる必要はないのですが、それでも配慮するに越したことはないと判断するメーカは多いです。宗教的な要素が微妙なシナリオとか持っていくと神経質なほど修正されるし。さらに家庭用ゲーム機ではライセンス元のチェックも入るので、そっちで引っ掛かると修正を余儀なくされ、それが会社の損失に繋がるってのもあります。
何にせよ、思想に対してあまり神経質になると第三者としては白けるわけで、個人的には好ましくない現象ではあります。
--
Ath'r'onならfloatあたりに自信が持てます
ゴーコクノカミーンは、ヤスクーニのじゅもんをとなえ (スコア:0)
敵キャラとかにアーミダニョラーイとかヤスクーニとかがいると、やっぱりクレームがつくだろ
禁句？ (スコア:1, すばらしい洞察)
Re:ゴーコクノカミーンは、ヤスクーニのじゅもんをと (スコア:1)
聖書にでてくる人のような…
確か海外版では変わっていると聞きます。
（ちなみにドラクエ１～３ね）
Re:ゴーコクノカミーンは、ヤスクーニのじゅもんをと (スコア:1)
>（ボスキャラな場合と、激ヨワなキャラな場合と、どちらが、よりまずいでしょうか？）
なんだこの設定は！
ホゲホゲ様は水の神様だから属性を水にしろ！ 弱点は火だ
フガゲラ様はホゲホゲ様より上位の神様だから、フガゲラ様の方のレベルを高くしてれ
メソゲラ様は大地の神様だから必殺技で大地震をつけるんだ！ いいな、わかったか！！
# なんて、細かい注文が付いたりするのかな
Re:ゴーコクノカミーンは、ヤスクーニのじゅもんをと (スコア:1)
今ではやれないだろうな、あのドラマの再放送とかゲーム化…
Re:ゴーコクノカミーンは、ヤスクーニのじゅもんをと (スコア:0)
一昔前なら、「ヰルソン、ジョンヰルがあらわれた」とかね（最近は拉致問題で発言力が下がっているから、そうでもないか）。
空耳アワー (スコア:0)
Re:宗教は難しい、が。（参考記事含む） (スコア:0)
Yahooニュースでこんなの発見
ロックで布教!シャクソンファイブ http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030209-00000002-spn-ent
http://shacksonv.tripod.co.jp/
やっぱり仏教は相当寛容？
あ、でも海外でもロックで宗教くらいありそうか（私は知らないけど）
Re:宗教は難しい、が。（参考記事含む） (スコア:0)
ていうかズバリ「アラー」に見えるんじゃなかったでしたっけ。 まぁコーランの一節にはちがいないんでしょうが。読んだことないけどコーラン。
Re:宗教は難しい、が。 (スコア:0)
#短いのでAC