アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
クラックを法規制強化で止められると思ってる奴は頭がおかしい -- あるアレゲ人
申し訳無いですが、不要論 (スコア:3, 参考になる)
syslogが読みやすくなるのは良いです。
#個人的には賛成です。
ただ、 踏み台にされて、こんなログが出ていましたとBUGレポートを送れますか?日本人以外に
2003年4月15日：緊急！！：俺を踏み台にした人がいます。：ｘｘｘｘｘｘｘ
日本人以外通じないよ！！。レポート送れないよ。
データは生であればあるほどが良いと言う立場にいます、プログラマとして。
それが英語であるか日本語であるかの議論とは別にです。現状、生データが英語（?）である以上、いじらない方が良いと思う。残念だけどね。
カーネルぶっとんでレスキュ等とかで作業して8ビットが通らない端末しかない時の事を考えたら…。
#あ、KONか。あ、何時でも使えるわけではない。
個人的には、プログラマ等とされる業界内は英語は避けて通れないと思っています。
まとめ；
仕事にしていない人には厳しい現実だな・・・。
閑話休題
Re:申し訳無いですが、不要論 (スコア:1)
そしてまた、元々は日本語で書かれたものを、一番よく理解できている人が、すでに日本人以外
だったりする、という例はままあると思います。
「日本」を任意の国名に置換しても成立しますよね?
ですから、「使う人の言語」ではなく、なるべく多くの人が理解できる英語のままであるのが、
今後も一番有用性が高いように思います。
いつの日か、「地球語」でも制定された日にはメッセージが書き変わってもいいかもしれません。
#漫画で地球にやってくる「xx星人」の人々は、「xx星語」で統一されたコミュニケーションを
とれているのでしょうか…
Re:申し訳無いですが、不要論 (スコア:0)
2003年4月15日：緊急！！：踏んづけてった人がいます。：ｘｘｘｘｘｘｘ
#"一部の人以外通じないよ!! レポート送れないよ!" なのでAC
Re:申し訳無いですが、不要論 (スコア:0)
logID PID time : 2003年卯月15日午後6時0分0秒 緊急！！：俺を踏み台にした人がいます。：ｘｘｘｘｘｘｘ
見たいな感じ（time以降は国際化）で出力すれば、logID（数字でも文字
Re:申し訳無いですが、不要論 (スコア:1)
# その手のIDいちいち管理するのがヤだからgettextが生まれたんだ
# と思うんですが。
Re:申し訳無いですが、不要論 (スコア:1)
＞# その手のIDいちいち管理するのがヤだからgettextが生まれたんだ
＞# と思うんですが。
残念。ここでの議論とgettextの機能の話とは一致しませんです。
＞それやったらフィルタでええやん、という気がしますが……。
フィルタですか。何に対してでしょうか。
#パイプ通せるのでしたら。調査不足でした。
－
閑話休題