パスワードを忘れた? アカウント作成

Windows 10のUIテキスト翻訳改善を提案できるアプリ「ランゲージコミュニティ」」記事へのコメント

  • メモリが "read" になることはできませんでした。

    Windows10でもこのままなのかな。

    • by Anonymous Coward

      個人的には最近見た記憶がないけど、まだ残ってるの?

      • Re:定番 (スコア:4, 参考になる)

        by eru (12367) <gloriaNO@SPAMl-lab.org> on 2017年09月16日 20時27分 (#3281125) ホームページ 日記

        残ってる。
        「メモリが"%1"になることはできませんでした。」
        というリソース文字列になってるから仕方が無い。

        • Re:定番 (スコア:2, すばらしい洞察)

          by Anonymous Coward on 2017年09月17日 1時33分 (#3281225)

          それで解る人は解るし、自然な訳になっても解らない人は意味がわからないだろうから優先度低いよね。

        • by Anonymous Coward

          そのリソース文字列は実際にユーザーに見えるところでまだ使われているんですかね。アプリが不正終了したときのダイアログはまったく異なるものになっていてそういう技術情報はどんどん隠蔽される方向なわけだが、実際にWindows 10でそのメッセージを出す方法知ってる? (故意にクラッシュする自作アプリを使ってもいいものとする)。

        • by Anonymous Coward

          そんなリソース文字列ntdll.dllを検索してももう見つからないが? 本当に調べたのか? いつまでも錆びついた知識を壊れたレコードのように繰り返しているだけの老害か?

        • by Anonymous Coward

          見たことないけど、「メモリがwrittenになることはできませんでした。」のパターンもあるということですね。
          正常に訳されることがない!

未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー

処理中...