アカウント名:
パスワード:
単に理解していないだけ。マスでちゃんと理解してるのはコンプレックスで必死な外国人だけ。複数形、isの省略形、所有格単数、所有格複数がそもそも違うことを理解しているってだけでだいたい古文の返り点に付いて知っているくらいのハードル。正しく扱えるのは年収四桁中盤クラス。
> 年収四桁中盤クラス。
ここから類推されるのは、年収3,500～6,500（米国の話なので多分USD）ですが、いくらなんでも低すぎでは？
日本円で4桁よりはだいぶマシでは？少なくとも生きていけないこともない程度の収入ではある。
4桁は1,000円～9,999円。一千万円は8桁です……
4桁万円かもしれない。3,500万～6,500万円。いやいや。文法ぐらいでそんな高給必要か？
週給かもしれない
1500万円クラスってことかねぇ急にここだけ日本文化にしたのが解せないけれども
「年収四桁(万円)（の）中盤（中堅？）クラス」かな、と思った。1000万～という感じで。
返り点がつくのは古文じゃなくて漢文だし、アポストロフィと違って文を書いた人がつけたものじゃなくて他人が勝手に書き加えたものだし、なんかもにょもにょする
余談: 授業で習うような中国古典の返り点は日本人が勝手につけたものですが、日本人が書く漢文には自分で返り点や送り仮名を書く文化がありました。句読点も同じ扱いです。ただ、これは相手が漢文に慣れていないことを前提として、庶民向け、学習者向けの文章で使われたもので、目上の人向けや正式な文章で使うのは失礼なこととされていました。今でも賞状とかに句読点を書くとな失礼であると主張する人がいるのは、同じ理由です。
ということで元の発言の上級者が使うという主張に反して、返り点は初心者が使うものです。
上下の質が違うからダメ。
違う。目上目下と失礼は関係ない。
賞状は正式な文書だから、という理由だよ。
古文の返り点
古文に返り点なんか付けないだろ。日本語だし。付けるなら漢文。候文になら返り点を付けんでもなかろうけど。
正しく扱えるのは年収四桁中盤クラス。
白文に正しく返り点を打てる、とかになると、年収では測れない何かが必要になりそうだね。
1994年実施のセンター試験国語漢文における、正しい返り点の打ち方を選べ、の問題が最後2択まで迷わせておいて、出題ミスで両方正解だったのは死ぬまで忘れない。
# まあ、# 有朋自遠方来 不亦楽乎# くらいの有名な漢文でも片手に余る正解があるそうですが。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
ら抜き言葉 (スコア:0)
「アポストロフィを端折ると So Cooooool !」とか思ってるぽい気もするけど。
Re:ら抜き言葉 (スコア:-1)
単に理解していないだけ。マスでちゃんと理解してるのはコンプレックスで必死な外国人だけ。
複数形、isの省略形、所有格単数、所有格複数がそもそも違うことを理解しているってだけで
だいたい古文の返り点に付いて知っているくらいのハードル。正しく扱えるのは年収四桁中盤クラス。
Re:ら抜き言葉 (スコア:2)
> 年収四桁中盤クラス。
ここから類推されるのは、年収3,500～6,500（米国の話なので多分USD）ですが、
いくらなんでも低すぎでは？
Re: (スコア:0)
日本円で4桁よりはだいぶマシでは？
少なくとも生きていけないこともない程度の収入ではある。
Re:ら抜き言葉 (スコア:1)
4桁は1,000円～9,999円。
一千万円は8桁です……
Re: (スコア:0)
4桁万円かもしれない。3,500万～6,500万円。
いやいや。文法ぐらいでそんな高給必要か？
Re: (スコア:0)
週給かもしれない
Re: (スコア:0)
1500万円クラスってことかねぇ
急にここだけ日本文化にしたのが解せないけれども
Re:ら抜き言葉 (スコア:2)
「年収四桁(万円)（の）中盤（中堅？）クラス」かな、と思った。
1000万～という感じで。
Re:ら抜き言葉 (スコア:1)
返り点がつくのは古文じゃなくて漢文だし、アポストロフィと違って文を書いた人がつけたものじゃなくて他人が勝手に書き加えたものだし、なんかもにょもにょする
Re: (スコア:0)
余談: 授業で習うような中国古典の返り点は日本人が勝手につけたものですが、日本人が書く漢文には自分で返り点や送り仮名を書く文化がありました。句読点も同じ扱いです。
ただ、これは相手が漢文に慣れていないことを前提として、庶民向け、学習者向けの文章で使われたもので、目上の人向けや正式な文章で使うのは失礼なこととされていました。今でも賞状とかに句読点を書くとな失礼であると主張する人がいるのは、同じ理由です。
ということで元の発言の上級者が使うという主張に反して、返り点は初心者が使うものです。
Re: (スコア:0)
Re:ら抜き言葉 (スコア:2)
上下の質が違うからダメ。
Re: (スコア:0)
Re:ら抜き言葉 (スコア:2)
違う。
目上目下と失礼は関係ない。
Re: (スコア:0)
謝罪して訂正してください
Re: (スコア:0)
賞状は正式な文書だから、という理由だよ。
Re:ら抜き言葉 (スコア:1)
古文の返り点
古文に返り点なんか付けないだろ。日本語だし。付けるなら漢文。
候文になら返り点を付けんでもなかろうけど。
正しく扱えるのは年収四桁中盤クラス。
白文に正しく返り点を打てる、とかになると、年収では測れない何かが必要になりそうだね。
Re:ら抜き言葉 (スコア:1)
白文に正しく返り点を打てる、とかになると、年収では測れない何かが必要になりそうだね。
1994年実施のセンター試験国語漢文における、正しい返り点の打ち方を選べ、の問題が
最後2択まで迷わせておいて、出題ミスで両方正解だったのは死ぬまで忘れない。
# まあ、
# 有朋自遠方来 不亦楽乎
# くらいの有名な漢文でも片手に余る正解があるそうですが。