アカウント名:
パスワード:
課金をしないと利用できないコンテンツもある。UMapleでは課金無しでこれらが利用できたり、
「課金 [yahoo.co.jp]する」を「料金を支払う」の意味で使うの嫌い。
「課金する」の新しい使い方として、単に「料金を支払う」の意味ではなく、「課金のあるコンテンツを利用する」の意味で使うのは、たとえば「お茶する」と同じような短縮方法として、俗語としては筋が通っている。
これに対して、「課金をしないと利用できないコンテンツ」などと「を」を入れたりするのは、俗語としても筋が通っていない。
しかし、文章語が崩れた俗語が、再び文章語に取り入れられるなどは、歴史的には繰り返されているので、いちいち気にしてもしょうがない。
「課金されたコンテンツ」=「利用すると課金されるコンテンツ」=「有料コンテンツ」うーん、略すなら「課金されたコンテンツ」よりも「課金されるコンテンツ」の方が自然かな。
#「お茶する」は「お茶にする」って言い回しが前からあるからなぁ。#茶ってのはそもそもが飲むのもだから不自然に感じないんじゃないかと。#課金を支払う意味で使うのは、「お茶にする」を飲む事でなくお茶を用意する方の意味で使う的な不自然さがあるんでないかな?
「お茶する」=「お茶を用意する」?
そういう意味で使う人もいるんですね。
「喫茶店に入る」という意味でしか使ったことありませんでした。
だから日常の用語なんて厳密なことを言っても無駄無駄。
「お茶にする」を飲む事でなくお茶を用意する方の意味で使う的な不自然さがあるんでないかな?「お茶する」=「お茶を用意する」? そういう意味で使う人もいるんですね。
「お茶にする」を飲む事でなくお茶を用意する方の意味で使う的な不自然さがあるんでないかな?
いないでしょう。元のコメントにある通り、不自然さがあります。
農家ですが。
お茶=休憩、的な意味でつかってましたねー
哀れとは思わないなあ。言葉ってそういう拮抗があって当然でしょう。特に意味が真逆になる場合は。
「正反対」の意味で「真逆」って造語を使う人嫌い
俗語として辞書に載ってる [goo.ne.jp]くらいなんだからいいじゃないの?昔は、重複を指摘してたけど疲れたAC
まっさかー
「課する」という単語が「負担すべき物として引き受けさせる。一方的に負わせる。 「宿題を課する」「義務を課する」」という説明があるような単語なので、
「課金」は「お金の支払いを課する」としか解釈できないと思います。
「汚名挽回」という間違いが結構多くてもこの間違いが定着しないのは、「汚名を挽回する」のが意味的に明らかにおかしいからだよね。
「募金」は明らかに「金をつのる」なのに、「金を寄付する」意味に思えてしまうのは「募金お願いしまーす」と連呼されるせいですな…。
指向性のある語は、逆方向にも使われてしまうという事がいろいろあるんですかね。売買とか、どうして同じ音なんだろう。
売春と買春みたいに、課金もたとえば「架金」みたいな造語作ってしまえば良いんじゃないですかね。ゲームにお金をかけるから架金
> 売買とか、どうして同じ音なんだろう。な、、、古代和語発音厨に対する煽りにしかみえません(ジョークですよ)「売買」はソースはないですが中国からの輸入語と推測され声調により区別されてたと思います。それが、日本で発音置換されたときに、いわゆる 同音異字 [wikipedia.org]として日本語発話では区別されない文字が非常に多くなった、と言われています。あと、江戸中期以降の日本語自体の発音バリエーションの減少が、より同音異字を増やすことに拍車をかけていた?と思うのが自説なのですが、有力に示せるソースはないです。次のURLは古代和語発
つのっているのにこたえるから「応募」なのに「募集」と区別がつかないとか
お金を放り込んできた方が「募金してきた」って言わない?
お金を集めて(募集して)きた方じゃなくて。
> ほとんど定着しつつあって
「課金システム」の話があがった時に顧客や上司や他の同僚はみんな金を「集める」方法論について考えてるのにお前だけ金を「払う」方法論ばかり考えてていざ、意識あわせをしよう、となった時に混乱してるといいよ。
そんでお前一人だけ涙目で「課金って、普通は金を払うほうだろ!」とか反論してるといいよ。
これはひどいw
お前それ税金でも同じこと言えんの?
語源とかそういう話じゃないだろクズが。
そういうあなたもハッカー/クラッカーには噛みつくんでしょ?
ビールはもちろんハッカー(つまみはクラッカー)な俺様、クラッカーの意味でハッカーを使いますがというかクラッカーという言葉を使うことはこういう場合以外はないハッカーとクラッカーの違いにうるさい奴はまずハッカーではないのでよい試金石ハッカと言う人が滅多にいないのは長年の謎である
ミントビアがお好みとか通ですね。
大体の人が「課金されたコンテンツを購入する」という意味を理解して略して「課金する」と使っていると思うんですけど そういう発想は無かったんですか?
そういう発想で生まれた用法だろうな、とは理解してる (「大体の人が理解して略して使っている」とは思わないけど)。既に一部では定着している用法だということも理解してる。でも、嫌いなものは嫌いなの。
ここにぶらさげよう。ネトゲをやってる連中は無教養ばっかだからコミュニティの中で意味も分からず使っててこの文化がまんま携帯ゲームなんかにも引き継がれて単純に引っ込みがつかなくなっただけだろ。そしてあれこれ理由を考えて自己正当化とかまったくもって幼稚。
「見抜き」っておぞましい単語まで生まれたところだからな。さもありなん。
ネトゲ内ででお金の単位をkとかMとかで表現してるのを、リアルで会ったおにゃのこが3千円を「さんケーえん」と発音したてのはビビった。
ネトゲ業界の略語意味も分かってないを門外漢が外に持ち出してそれを俗語とは知らずに使った結果だろネトゲをやってる奴を俺様より馬鹿じゃなきゃ駄目だってか?
「課す」「課題」「課税」という日本語を知っていれば、「お金を払う」という意味で「課金する」なんて用法は気持ち悪くて使えないと思う。完全に逆の意味だから。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
課金 (スコア:4, すばらしい洞察)
「課金 [yahoo.co.jp]する」を「料金を支払う」の意味で使うの嫌い。
Re:課金 (スコア:1)
「課金する」の新しい使い方として、単に「料金を支払う」の意味ではなく、「課金のあるコンテンツを利用する」の意味で使うのは、たとえば「お茶する」と同じような短縮方法として、俗語としては筋が通っている。
これに対して、「課金をしないと利用できないコンテンツ」などと「を」を入れたりするのは、俗語としても筋が通っていない。
しかし、文章語が崩れた俗語が、再び文章語に取り入れられるなどは、歴史的には繰り返されているので、いちいち気にしてもしょうがない。
Re: (スコア:0)
「課金されたコンテンツ」=「利用すると課金されるコンテンツ」=「有料コンテンツ」
うーん、略すなら「課金されたコンテンツ」よりも「課金されるコンテンツ」の方が自然かな。
#「お茶する」は「お茶にする」って言い回しが前からあるからなぁ。
#茶ってのはそもそもが飲むのもだから不自然に感じないんじゃないかと。
#課金を支払う意味で使うのは、「お茶にする」を飲む事でなくお茶を用意する方の意味で使う的な不自然さがあるんでないかな?
Re: (スコア:0)
「お茶する」=「お茶を用意する」?
そういう意味で使う人もいるんですね。
「喫茶店に入る」という意味でしか使ったことありませんでした。
だから日常の用語なんて厳密なことを言っても無駄無駄。
Re:課金 (スコア:1)
いないでしょう。元のコメントにある通り、不自然さがあります。
LIVE-GON(リベゴン)
Re: (スコア:0)
農家ですが。
お茶=休憩、的な意味でつかってましたねー
Re:課金 (スコア:1)
Re: (スコア:0)
哀れとは思わないなあ。言葉ってそういう拮抗があって当然でしょう。特に意味が真逆になる場合は。
Re:課金 (スコア:3, おもしろおかしい)
「正反対」の意味で「真逆」って造語を使う人嫌い
Re:課金 (スコア:1)
俗語として辞書に載ってる [goo.ne.jp]くらいなんだからいいじゃないの?
昔は、重複を指摘してたけど疲れたAC
Re:課金 (スコア:1)
もはや「ワタシ、カキン」みたいな片言コミュニケーションが主流になってるから手遅れだろ、と突っ込まれたら返す言葉も無いですが。
Re: (スコア:0)
まっさかー
Re: (スコア:0)
「課する」という単語が
「負担すべき物として引き受けさせる。一方的に負わせる。
「宿題を課する」「義務を課する」」
という説明があるような単語なので、
「課金」は「お金の支払いを課する」としか解釈できないと思います。
「汚名挽回」という間違いが結構多くてもこの間違いが定着しないのは、
「汚名を挽回する」のが意味的に明らかにおかしいからだよね。
Re:課金 (スコア:2, おもしろおかしい)
「募金」は明らかに「金をつのる」なのに、「金を寄付する」意味に思えてしまうのは「募金お願いしまーす」と連呼されるせいですな…。
Re:課金 (スコア:2)
指向性のある語は、逆方向にも使われてしまうという事がいろいろあるんですかね。
売買とか、どうして同じ音なんだろう。
売春と買春みたいに、課金もたとえば「架金」みたいな造語作ってしまえば良いんじゃないですかね。
ゲームにお金をかけるから架金
Re: (スコア:0)
> 売買とか、どうして同じ音なんだろう。
な、、、古代和語発音厨に対する煽りにしかみえません(ジョークですよ)
「売買」はソースはないですが中国からの輸入語と推測され声調により区別されてたと思います。
それが、日本で発音置換されたときに、いわゆる 同音異字 [wikipedia.org]として日本語発話では区別されない文字が非常に多くなった、と言われています。
あと、江戸中期以降の日本語自体の発音バリエーションの減少が、より同音異字を増やすことに拍車をかけていた?と思うのが自説なのですが、有力に示せるソースはないです。次のURLは古代和語発
Re: (スコア:0)
つのっているのにこたえるから「応募」なのに「募集」と区別がつかないとか
Re:課金 (スコア:2)
お金を放り込んできた方が「募金してきた」って言わない?
お金を集めて(募集して)きた方じゃなくて。
Re: (スコア:0, フレームのもと)
> ほとんど定着しつつあって
「課金システム」の話があがった時に
顧客や上司や他の同僚はみんな金を「集める」方法論について考えてるのに
お前だけ金を「払う」方法論ばかり考えてて
いざ、意識あわせをしよう、となった時に混乱してるといいよ。
そんでお前一人だけ涙目で「課金って、普通は金を払うほうだろ!」とか反論してるといいよ。
Re: (スコア:0)
これはひどいw
Re: (スコア:0, 荒らし)
お前それ税金でも同じこと言えんの?
語源とかそういう話じゃないだろクズが。
Re: (スコア:0)
そういうあなたもハッカー/クラッカーには噛みつくんでしょ?
Re: (スコア:0)
ビールはもちろんハッカー(つまみはクラッカー)な俺様、クラッカーの意味でハッカーを使いますが
というかクラッカーという言葉を使うことはこういう場合以外はない
ハッカーとクラッカーの違いにうるさい奴はまずハッカーではないのでよい試金石
ハッカと言う人が滅多にいないのは長年の謎である
Re: (スコア:0)
ミントビアがお好みとか通ですね。
Re:課金 (スコア:2)
そういう発想で生まれた用法だろうな、とは理解してる (「大体の人が理解して略して使っている」とは思わないけど)。既に一部では定着している用法だということも理解してる。でも、嫌いなものは嫌いなの。
Re: (スコア:0)
ここにぶらさげよう。
ネトゲをやってる連中は無教養ばっかだからコミュニティの中で意味も分からず使ってて
この文化がまんま携帯ゲームなんかにも引き継がれて
単純に引っ込みがつかなくなっただけだろ。
そしてあれこれ理由を考えて自己正当化とかまったくもって幼稚。
「見抜き」っておぞましい単語まで生まれたところだからな。さもありなん。
Re:課金 (スコア:1)
私が最初に見たのは2002年2月にLineageのベータテストが終了したときなのですが、チャットで騒いでいる人たちが「課金する」を正式サービスの月額料金を支払うという意味で使っていて、なぜ誰も誤用につっこまないのかと思ったものです。
Re: (スコア:0)
ネトゲ内ででお金の単位をkとかMとかで表現してるのを、リアルで会ったおにゃのこが3千円を「さんケーえん」と発音したてのはビビった。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
ネトゲ業界の略語意味も分かってないを門外漢が外に持ち出して
それを俗語とは知らずに使った結果だろ
ネトゲをやってる奴を俺様より馬鹿じゃなきゃ駄目だってか?
Re: (スコア:0)
課金されるのはユーザ。
Re: (スコア:0)
「課す」「課題」「課税」という日本語を知っていれば、「お金を払う」という意味で「課金する」なんて用法は気持ち悪くて使えないと思う。
完全に逆の意味だから。