アカウント名:
パスワード:
最初からPDFなりテキストなりで電子データが提供されてるならまだマシで、下手するとOCRで取り込んで誤字脱字をチェックする手間が馬鹿にならないのでは。初期のcomの電子本の書評にも「誤字が多すぎて読むにたえないので星一つ(意訳)」みたいなのがあった気が。
文字の問題が無くても、挿絵とかレイアウトとかはやり直しでしょうからね。
そしてどうせ出すなら、売れ筋から順に商品化したいと思うのは世の常。
> 下手するとOCRで取り込んで誤字脱字をチェックする手間が馬鹿にならないのでは。
初期の一定期間DRM付ベータ公開して誤字報告募ればチェックコスト減らせそう
その期間の収入減るけど告知効果とチェックコスト考えたら釣り合うんじゃないかな
なんあらベータ期間の閲覧は一部の優良なレビュアユーザーに限っちゃえばいいし
# 組織が大きくなると発想が硬化するから難しいんだろうけれど
ニーブン忘れてた、出たら読みたいなぁ。
>「リングワールドの子供たち」がプレミアついて 4,000円ということだけど、
たけー
>amazon.com なら 8$で買える。
英語は敷居が高い・・・
>それにしてもわざわざ選挙しなきゃならないというのは、電子書籍でも出すのにそれなりにお金がかかるということですね。
Amazonとかの中抜きがすごくて編集出版側の取り分が少ないんすかね。
そこでKindle Paperwhiteですよ。プログレッシブ英和辞典がデフォルトで利用可能。Slaver Disintegrator とかGeneral Products hull とかは、だいたい予測が付くので無問題。
まあ実際にシンドイのは、そこじゃないんですけどね。orz奴らは四天王の中では最弱。
ルーディー・ラッカーなんて、英語のまま読んだら違った感想になるのかなーって思う。
#捨てられてはいけない本は実家の屋根裏に入れてます!
むかし訳で読んだ本をamazon.comで買って気になるところだけつまんでる
たとえばティプトリーの「ビームしておくれ、ふるさとへ」、原題は"Beam Us Home"
主人公のセリフで、"Beam us up, Scotty!"いうのがあって、「転送(ビーム)してくれ、スコッティ!」と訳されていて、私見では文中でも最も大事な文なのだが、伊藤典夫ともあろう人がmeとusの違いに無頓着なのが気になるだよ
どうもシリーズ物については最初の1冊しか出てないみたいですね.
他にもシリーズ物としては「パーンの竜騎士」「リバーワールド」「ゲートウェイ」etcがあるのですが, 全てシリーズ1作めしか出てませんし.
シリーズものは人気があれば1作目をまず出して、売れたら続きを出すってのが当たり前だと思う。
#読者としては1作目だけだと躊躇しちゃうけどね。
それは紙の新刊でも一緒だな。ラノベの1巻とかいかにも続きがありそうな切り方するけど売れなきゃそこでおしまい。
「リングワールドの子供たち」は当時文庫化を待てなくてハードカヴァー買っちゃったのだ。
そのせいで文庫持ってなかった……
むしろ、コマーシャル費用を安く上げたかったんじゃね?>わざわざ選挙
著作権切れならともかくそうでないと、電子書籍化だって再出版と同じか、下手すりゃもっと面倒。電子化嫌がる作家さんもいるし。
古本屋で買える本なら、素直に自炊すべきかも。文字本の自炊って、なかなか綺麗にできないけど。
イラストもないことだしなんで電子化にコストがかかるのか実感するためにもOCRで
> それにしてもわざわざ選挙しなきゃならないというのは、金も掛かるが、一種のキャンペーンでしょう。昔、読んでくれた人がまた戻って欲しい。新しい人が読んでくれたら、もっと嬉しい。
... 最近、紙の本が高すぎ。SFが売れないのか、文庫で千円オーバーでは手がでません。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
ノウンスペース・シリーズ (スコア:3)
アメリカの作家のSFであれば amazon.com で Kindleなら結構買えるのがいい。
「リングワールドの子供たち」がプレミアついて 4,000円ということだけど、
amazon.com なら 8$で買える。
それにしてもわざわざ選挙しなきゃならないというのは、電子書籍でも出すのにそれなりにお金がかかるということですね。
Re:ノウンスペース・シリーズ (スコア:2, 興味深い)
最初からPDFなりテキストなりで電子データが提供されてるならまだマシで、下手するとOCRで
取り込んで誤字脱字をチェックする手間が馬鹿にならないのでは。初期のcomの電子本の書評にも
「誤字が多すぎて読むにたえないので星一つ(意訳)」みたいなのがあった気が。
文字の問題が無くても、挿絵とかレイアウトとかはやり直しでしょうからね。
そしてどうせ出すなら、売れ筋から順に商品化したいと思うのは世の常。
Re:ノウンスペース・シリーズ (スコア:2)
Re: (スコア:0)
> 下手するとOCRで取り込んで誤字脱字をチェックする手間が馬鹿にならないのでは。
初期の一定期間DRM付ベータ公開して
誤字報告募ればチェックコスト減らせそう
その期間の収入減るけど告知効果と
チェックコスト考えたら釣り合うんじゃないかな
なんあらベータ期間の閲覧は
一部の優良なレビュアユーザーに限っちゃえばいいし
# 組織が大きくなると発想が硬化するから難しいんだろうけれど
Re:ノウンスペース・シリーズ (スコア:1)
ニーブン忘れてた、出たら読みたいなぁ。
>「リングワールドの子供たち」がプレミアついて 4,000円ということだけど、
たけー
>amazon.com なら 8$で買える。
英語は敷居が高い・・・
>それにしてもわざわざ選挙しなきゃならないというのは、電子書籍でも出すのにそれなりにお金がかかるということですね。
Amazonとかの中抜きがすごくて編集出版側の取り分が少ないんすかね。
Re:ノウンスペース・シリーズ (スコア:2)
SFは慣れない物理、天文といった専門用語のオンパレードなので見つけたのはいいけど私も躊躇しているところです。
ファンだから見るだけ見たいと思って。
Re: (スコア:0)
そこでKindle Paperwhiteですよ。プログレッシブ英和辞典がデフォルトで利用可能。
Slaver Disintegrator とかGeneral Products hull とかは、だいたい予測が付くので無問題。
まあ実際にシンドイのは、そこじゃないんですけどね。orz
奴らは四天王の中では最弱。
Re:ノウンスペース・シリーズ (スコア:1)
ルーディー・ラッカーなんて、英語のまま読んだら違った感想になるのかなーって思う。
#捨てられてはいけない本は実家の屋根裏に入れてます!
Re: (スコア:0)
むかし訳で読んだ本をamazon.comで買って気になるところだけつまんでる
Re:ノウンスペース・シリーズ (スコア:1)
たとえばティプトリーの「ビームしておくれ、ふるさとへ」、原題は"Beam Us Home"
主人公のセリフで、"Beam us up, Scotty!"いうのがあって、「転送(ビーム)してくれ、スコッティ!」と訳されていて、
私見では文中でも最も大事な文なのだが、伊藤典夫ともあろう人がmeとusの違いに無頓着なのが気になるだよ
Re:ノウンスペース・シリーズ (スコア:1)
どうもシリーズ物については最初の1冊しか出てないみたいですね.
他にもシリーズ物としては「パーンの竜騎士」「リバーワールド」「ゲートウェイ」etcがあるのですが, 全てシリーズ1作めしか出てませんし.
Re:ノウンスペース・シリーズ (スコア:1)
検索で著者名が使えないのと、タイトルやシリーズ名が厳密に判定されてしまうのがやや面倒でしたが、全部見ても数は大したこと無いので一覧から投票した方がいいのかもしれません。
「テクニカラー・タイムマシン」や「メド・シップ」の中黒を入れ忘れると書籍が見つからないと出てしまったりもするので、精確に覚えていないタイトルは検索時はタイトルの一部だけ(「タイムマシン」とか「シップ」とか)を入力した方が良いようです。
Re: (スコア:0)
シリーズものは人気があれば1作目をまず出して、売れたら続きを出すってのが当たり前だと思う。
#読者としては1作目だけだと躊躇しちゃうけどね。
Re: (スコア:0)
それは紙の新刊でも一緒だな。ラノベの1巻とかいかにも続きがありそうな切り方するけど売れなきゃそこでおしまい。
Re:ノウンスペース・シリーズ (スコア:1)
「リングワールドの子供たち」は当時文庫化を待てなくて
ハードカヴァー買っちゃったのだ。
そのせいで文庫持ってなかった……
Re: (スコア:0)
むしろ、コマーシャル費用を安く上げたかったんじゃね?>わざわざ選挙
Re: (スコア:0)
著作権切れならともかくそうでないと、電子書籍化だって再出版と同じか、下手すりゃもっと面倒。電子化嫌がる作家さんもいるし。
古本屋で買える本なら、素直に自炊すべきかも。
文字本の自炊って、なかなか綺麗にできないけど。
Re: (スコア:0)
イラストもないことだしなんで電子化にコストがかかるのか実感するためにもOCRで
Re: (スコア:0)
> それにしてもわざわざ選挙しなきゃならないというのは、
金も掛かるが、一種のキャンペーンでしょう。
昔、読んでくれた人がまた戻って欲しい。
新しい人が読んでくれたら、もっと嬉しい。
... 最近、紙の本が高すぎ。SFが売れないのか、文庫で千円オーバーでは手がでません。