「時空自在」ってナニよ？

kona 曰く、

以前にも話題になった、国立国語研究所「外来語」委員会による第２回 「外来語」言い換え提案(中間発表) が公開された。「言い換え等一覧」を見ると、「その他の言い換え語例」や「複合語例」まで含めれば、タレコミ子としては賛同できる言い換えが多いが、「情報集積体」「複合媒体」「時空自在」だけはやめていただきたかった。