年金問題、生年月日丸めて記録？？

seeds 曰く、

なにかと年金問題が取りざたされていますが、asahi.comの『生年月日まるめて記録〜』によると、
プログラムミスによって生年月日をそれぞれ丸めて記録されていたのではないか？
というような話が出てきていますが、これって「プログラムミス」？
COBOLのバグ？　というか、受け入れテストしてなかったの？

ワタシ的には（意図的だったら）なんでわざわざそんなことしたの？ですが。