参院選比例代表。ある党の候補者名で投票して同じ党の他候補を落選させることは可能か？

mkr 曰く、

参院選。自民党から比例代表の候補としてワタミ創業者、渡邉美樹氏が立候補した。
Twitterなどに、自民に票を入れたいが渡邉美樹氏は当選させたくない人を中心に、「自民の他候補の名前で投票すれば渡邉美樹氏を当選させずにすむ」という話が出回っている。また同時に、これを否定するもの、逆に当選に利する行為だとする主張もある。
総務省の参議院比例代表選挙の説明を眺めて、「ある党の候補者名で投票して同じ党の他候補を落選させることは可能か？」を考えてみたが、ある場合は可能で、他の場合は逆に当選させてしまう、という両方のケースが想像できた。
なかばジョーク的に出回っている「他候補に投票すれば、、、」という話、今回はどちらだと思いますか？
またその根拠は？

情報元へのリンク