Wireshark1.99において日本語GUIが実現しました

ikeriri 曰く、

いけりり★ネットワークサービス竹下恵は次期QTベースのWireshark2の日本語化を行いました。TSファイルにより、新しい Wireshark のメッセージやダイアログが日本語で表示されます。本格的なリリースは2015以降になりますが、現在の開発版1.99においても日本語GUIによる操作が可能です。どうかよろしくお願いします

情報元へのリンク

日本のオープンソースって

[ikeriri (46958)]

Etherealの頃からUSのコミュニティに参加していて、初めてWiresharkで日本語が表示されるのに。投稿してすぐにspamタグをつけるとか、日本のオープンソースはおかしいと思います。Slashdotも残念です。

単なる宣伝目的と思われたんでしょ

[masakun (31656)]

よくあるグリーンレーザーポインターのような宣伝目的に思われたんでしょ。
もうちょっと /.J で実績をつんでから具体的にタレこめば、少なくとも spam タグは付かなかったと思うよ。

「本格的なリリースは来年以降」になるという Wireshark 2 が出てからもう一度タレこんでみたらと思ったけど、10月リリースの「Wireshark」の最新開発版v1.99.0 [impress.co.jp]で日本語・ポーランド語が追加されているのか。

Wireshark · Download [wireshark.org]

--
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ