先行者の国でデジタル人間誕生！？

don_z80 曰く、

人民網日文版によると、『デジタル技術を応用した「デジタル中国人」の第１号が来年、発表される。』とのこと。

翻訳に難があるのか少々意味がとりにくいのだが、「コンピュータ上に人間の生態モデルを構築する」「バイオ技術を使ってそのモデルを現実世界に立体として出現させる」ということなんだろうか？
どちらにせよ、あの「先行者」を生み出した国だけにいろいろな意味で期待が高まる。
刮目して待て！！