漫画を実写化、賛否片論

ginjin 曰く、

興味のない方には申し訳ありませんがこちら[tv-asahi.co.jp]に藤島康介先生原作の「逮捕しちゃうぞ」のドラマ化を発表しております。
原作人気にあやかってのドラマ化なんでしょうが…
制作側も、放映前からBBSを作って視聴者からの意見を求めるといった力の入れ様ですが、いまいち否定的な意見ばかりが投稿されています。
熱狂的なファンが多いだけに「中途半端な出来だと許せない」、「キャスティングが許せない」等の意見が続発しているようです。
漫画は漫画、実写でやるべきでないというのが私の意見です。過去色々とドラマ化がされている漫画がありますが、成功例も含めて、ご意見が聞きたいです。
漫画と実写の得手不得手を理解して少しでも面白い作品になれば良いなと1ファンとしては祈るばかりです。