表でやってるflash終了の話。いま活動してるプロジェクトにruffle-rsってのがあるそうだ。flashの代替になってくれたらいいなと期待している。

早速最新版をfirefoxに入れてモナ―神社参拝を試みたがうまくいかなかった。クリックに反応してくれないのよね。さてどうなっているやら。

新型コロナの騒動でペースが落ちたけど、なんとか９巻全部読んだ。
なお、クッソ古い英訳をフィーリングで日本語訳しただけのものなので大事な用途には使わないこと。
元ネタはここ

元ネタはここ

この訳はあくまで古代の著述家の書いたものの雰囲気を知るために、自分の勉強の一環として訳したものである。決して大事な用途に使わないように。

最近世界史に興味を持っていろいろ読んでいるのだが、ジャレド・ダイアモンド著　倉骨彰訳「銃・病原菌・鉄」でQWERTY配列に関する話を見つけたのでメモ。

以下は下巻６０ページに書かれている一節。

大体は自分が忘れているだけなのだが、今回ばかりは本当にやられたかもしれない。問い合わせをしなくては。

異音を出すようになっていたGOURIKI3-700Aは自分の日記を確認すると9年ほど使っていたので買い換えた。今回は玄人志向のKRPW-GK750W/90+である。今の所順調。

元ネタの英文はこちら。
カンナエの戦いの後の各地域の動向とか。欠けが多いので微妙な印象。短い。

ポリュビオス４巻と５巻はギリシアとかシリアとかの歴史なので飛ばして６巻を読んだ。Twitterだとすぐに見つけにくくなるのでスラド日記からリンクしておく。ソースはこちらであって、あくまで私的な訳なので大事な用事に使う人はちゃんとした人が書いた日本語訳を購入してもらいたい。